Traduzioni di „gùlǜ“ nel dizionario cinese » inglese

刮¹ guā

1. 刮:

刮 guā

scrape

刮胡子

scrape one's chin

刮胡子

shave

2. 刮:

刮 guā

smear

3. 刮:

刮 guā

plunder

刮 guā

rob

挂 (掛) guà

1. 挂:

挂 guà

hang

挂 guà

put up

把大衣挂在衣架上

hang the overcoat on the coat-hanger

墙上挂着一幅画。

There's a painting hanging on the wall.

2. 挂:

挂 guà

ring off

挂 guà

hang up

电话没挂通。

The telephone has not been put through.

3. 挂:

挂 guà

get caught

钉子把衣服挂住了。

His coat got caught on a nail.

4. 挂:

挂 guà

register

挂 guà

record

把它挂在我的账上。

Put it down on my account.

5. 挂 (used as a measuring unit):

一挂珠子

a string of beads

闺 guī

闺 → 闺房

刽 (劊) guì

刽 guì

chop off

棍 gùn

棍 → 棍子

过² (過) guò (used after the verb to indicate the completion of an action)

我吃过饭就去。

I'll go as soon as I finish my meal.

他在这里工作过两年。

He once worked here for two years.

寡 guǎ

1. 寡:

寡 guǎ

few

寡 guǎ

scant

寡欢

lack of joy

2. 寡:

寡 guǎ

tasteless

清汤寡水

watery and tasteless

3. 寡:

寡 guǎ

widowed

寡居

live in widowhood

鬼 guǐ

1. 鬼 → 鬼魂

2. 鬼 (used as a derogatory term):

捣蛋鬼!

You little mischief!

3. 鬼:

鬼 guǐ

sinister scheme

鬼主意

tricky idea

心中有鬼

have a bad [or guilty] conscience

4. 鬼:

鬼 guǐ

terrible

鬼天气

terrible weather

5. 鬼:

鬼 guǐ

stealthy

聒 guō

聒 guō

noisy