Traduzioni di „hōng“ nel dizionario cinese » inglese

烘 hōng

烘 hōng

warm

烘 hōng

dry

烘手

warm one's hands at the fire

烘湿衣服

dry wet clothes by the fire

哄 hōng

哄 v anche

哄 hōng

a roar of laughter

Vedi anche: 哄 hòng

哄 (鬨) hòng

哄 v anche

哄 hòng

uproar

哄 hòng

clamour

哄 hòng

hubbub

轰 (轟、⁴揈) hōng

1. 轰 → 轰隆

2. 轰:

轰 hōng

rumble

轰 hōng

bombard

轰 hōng

boom

雷轰电闪

a rumble of thunder and flashing of lightning

3. 轰 → 轰击1

4. 轰:

轰 hōng

shoo [or drive] away

轰麻雀

shoo the sparrows away

轰轰烈烈 hōng­hōng­liè­liè

轰轰烈烈 hōnghōnglièliè

vigorous

轰轰烈烈 hōnghōnglièliè

dynamic

轰轰烈烈 hōnghōnglièliè

on a spectacular scale

暖烘烘 nuǎn­hōng­hōng

暖烘烘 nuǎnhōnghōng

nice and warm

暖烘烘 nuǎnhōnghōng

warm and cosy

暖烘烘 nuǎnhōnghōng

comfortably warm

烘托 hōng­tuō

1. 烘托:

烘托 hōngtuō

add shading to make an object stand out

2. 烘托:

烘托 hōngtuō

set off by contrast

烘托 hōngtuō

serve as a foil for [or to]

烘托 hōngtuō

throw into sharp relief

烘箱 hōng­xiāng

烘箱 hōngxiāng

oven

哄抬 hōng­tái

哄抬 hōngtái

force up

哄抬 hōngtái

drive up

哄抬物价

force up [or drive up] prices

轰动 hōng­dòng

轰动 hōngdòng

cause [or create] a sensation

轰动一时

cause [or create] a sensation

轰击 hōng­jī

轰击 hōngjī

shell

轰击 hōngjī

bombard

轰击原子核

bombard the atomic nucleus

轰隆 hōng­lōng

轰隆 hōnglōng

rumble

轰隆 hōnglōng

roll

炮声轰隆轰隆地响。

Guns rumbled.

轰炸 hōng­zhà

轰炸 hōngzhà

bomb

轰炸 hōngzhà

bombard

高空轰炸

high-altitude bombing

轰炸机

bomber

烘干机 hōng­gān­jī

烘干机 hōnggānjī

drying machine

烘干机 hōnggānjī

dryer

哄堂大笑 hōng táng dà xiào

哄堂大笑 hōng táng dà xiào

rock [or roar] with laughter

哄堂大笑 hōng táng dà xiào

burst into laughter

隐形轰炸机 yǐn­xíng hōng­zhà­jī

隐形轰炸机 yǐnxíng hōngzhàjī

stealth bomber