Traduzioni di „lǔmǎng“ nel dizionario cinese » inglese

鲁莽 lǔ­mǎng

鲁莽 lǔmǎng

rash

鲁莽 lǔmǎng

imprudent

鲁莽 lǔmǎng

indiscreet

做事鲁莽

act rashly

做事鲁莽

be indiscreet

晃 huǎng v anche huàng

1. 晃:

晃 huǎng

dazzle

2. 晃:

晃 huǎng

pass quickly

晃 huǎng

flash past

Vedi anche: 晃 huàng

晃 (榥) huàng

晃 v anche huǎng

晃 huàng

shake

晃 huàng

rock

晃 huàng

swing

摇头晃脑

look pleased with oneself

摇头晃脑

assume an air of self-conceit

唡 (啢) liǎng

唡 liǎng

ounce

广 (廣) guǎng

1. 广:

广 guǎng

wide

广 guǎng

vast

广 guǎng

broad

见识广

be well-informed and learned

见识广

have a wide range of knowledge

2. 广:

广 guǎng

enlarge

广 guǎng

expand

广 guǎng

spread

以广见闻

broaden one's knowledge

场 (場、塲) chǎng v anche cháng

1. 场:

场 chǎng

place where people gather

2. 场:

场 chǎng

farm

国营农场

state farm

3. 场:

场 chǎng

spot

场 chǎng

scene

不在场

be absent from the scene

4. 场:

场 chǎng

stage

出场

come on the stage

5. 场:

场 chǎng

scene

第一幕第二场

Act I, Scene II

6. 场:

场 chǎng

field

7. 场 (used as a measuring unit):

一场篮球赛

a basketball match

赏¹ shǎng

1. 赏:

赏 shǎng

offer [or grant] a reward [or an award]

赏 shǎng

award

有赏有罚

grant awards or mete out punishment according to a person's performance

2. 赏:

赏 shǎng

reward

赏 shǎng

award

赏 shǎng

prize

领赏

receive a reward [or an award]

响 (響) xiǎng

1. 响:

响 xiǎng

echo

响 xiǎng

resound

2. 响:

响 xiǎng

ring

响 xiǎng

sound

电话铃在响。

The telephone is ringing.

3. 响 → 响亮

涨 (漲) zhǎng

涨 v anche zhàng

涨 zhǎng

go up

涨 zhǎng

advance

涨 zhǎng

rise

物价涨了。

Prices have gone up.

桨 (槳) jiǎng

桨 v anche jiāng

桨 jiǎng

oar

桨 jiǎng

paddle

荡桨

row with oars

抢¹ (搶) qiǎng

1. 抢 → 抢夺

抢球

snatch [or grab] the ball

抢球

scramble for the ball

2. 抢 → 抢先

抢时间

lose no time

抢时间

fight [or race] the clock

抢时间

work against time

3. 抢:

抢 qiǎng

rush

抢 qiǎng

hasten