Traduzioni di „much“ nel dizionario inglese » cinese

I . much [mʌtʃ] AGG [后接不可数名词]

much

(在数量、程度或范围上大的的 dàde

not much rain

雨水不多

II . much [mʌtʃ] SOST

1. much:

much

许多 xǔduō

much

大量 dàliàng

There is much to be done.

还有许多事情要做。

2. much:

much

重要(或有意义)的事物 zhòngyào de shìwù

There was not much to look at.

没有什么值得一看的。

III . much [mʌtʃ] AVV

1. much:

much

非常 fēicháng

much

很 hěn

Thank you very much.

非常感谢。

2. much:

much

…多 …duō

much

更… gèng…

much quicker

快得多

3. much:

much

常常 chángcháng

much

时常 shícháng

I'm not in the office much.

我不常在办公室。

4. much:

much

几乎 jīhū

much

差不多 chàbùduō

much the same

几乎一样

much [mʌtʃ]

make much of

重视 zhòngshì

make much of

充分利用 chōngfèn lìyòng

make much of

奉承 fèngcheng

make much of

恭维 gōngwéi

make much of

理解 lǐjiě

much as

几乎和…一样 jīhū hé…yīyàng

much as

虽然 suīrán

much as

尽管 jǐnguǎn

Much as I'd like to, I can't stay any longer.

尽管我很想，但确实不能再待下去了。

much of a

[常用于否定句或疑问句] 了不起的 liǎobùqǐde

much of a

很好的 hěnhǎode

It's not much of a day.

天气不是很好。

not so much ... as

与其说是…倒不如说是 yǔqí shuō shì…dào bùrú shuō shì

She is not so much a writer as a politician.

她与其说是个作家，倒不如说是一个政客。

think too much of

[常用于否定句] 对…评价很高 duì…píngjià hěngāo

think too much of

认为…很好 rènwéi…hěnhǎo

Esempi per much

much quicker

快得多

much as

几乎和…一样 jīhū hé…yīyàng

not so much ... as

与其说是…倒不如说是 yǔqí shuō shì…dào bùrú shuō shì

Thank you very much.

非常感谢。

think too much of

[常用于否定句] 对…评价很高 duì…píngjià hěngāo

display [or show] much enthusiasm

表现出很大热情 biǎoxiànchū hěndà rèqíng

I thought as much.

和我想的一样。

show much feeling for

对…深表同情 duì…shēn biǎo tóngqíng

not much rain

雨水不多

much the same

几乎一样

make much of

重视 zhòngshì

much of a

[常用于否定句或疑问句] 了不起的 liǎobùqǐde

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Sure, you can downsize and economise on the fit-out if you under-estimate things, but that won't help much if you need an expensive foundation solution.

www.stuff.co.nz

We very soon came to realise how much easier it was to make war than to reorganise for peace.

en.wikipedia.org

She spent much of her childhood with her maternal grandfather who owned a large country estate and was from an early age a nature and animal lover.

en.wikipedia.org

Throughout, the faction fight was about much more than just a struggle for power.

en.wikipedia.org

To this day these communal garden squares continue to provide the area with much of its attraction for the wealthiest householders.

en.wikipedia.org

This would create an indigenous and mestizo class of tradesmen in carpentry, pottery, canoe making, locksmithing, ironworkers and much more.

en.wikipedia.org

Live performances of this song did not differ much from the studio arrangement, save for the guitar solo, which was usually played differently.

en.wikipedia.org

The feebleness of the media in guiding us through this is particularly reprehensible, because much of what we need to know is happening here at home.

www.telegraph.co.uk

Plasmapheresis and plateletpheresis donors can donate much more frequently because they do not lose significant amounts of red cells.

en.wikipedia.org

This batch of tunes could be used in much the same way, and includes some characters who would probably benefit mightily, if temporarily, from a good antifogmatic.

en.wikipedia.org