Traduzioni di „sàngmìng“ nel dizionario cinese » inglese

丧命 sàng­mìng

丧命 sàngmìng

die

丧命 sàngmìng

get killed

丧命 sàngmìng

meet one's death

亡命 wáng­mìng

1. 亡命:

亡命 wángmìng

escape

亡命 wángmìng

flee;

亡命 wángmìng

go into exile

亡命国外

flee to a foreign country

亡命国外

go into exile overseas

2. 亡命:

亡命 wángmìng

desperate

亡命 wángmìng

death-defying

之徒

desperado

之徒

thug

之徒

reckless outlaw

扬名 yáng­míng

扬名 yángmíng

become famous

扬名 yángmíng

obtain fame

扬名 yángmíng

gain publicity

扬名于天下

become worldwide known

扬名于天下

be world famous

三赢 sān­yíng

三赢 sānyíng

win-win-win

偿命 cháng­mìng

偿命 chángmìng

pay with one's life

偿命 chángmìng

a life for a life

光明 guāng­míng

1. 光明:

光明 guāngmíng

light

2. 光明 → 光亮

3. 光明:

光明 guāngmíng

(of a cause, etc.) just

光明 guāngmíng

hopeful

光明大道

road leading to success

4. 光明:

光明 guāngmíng

open-hearted

光明磊落

frank and open-hearted

光明磊落

open and aboveboard

明明 míng­míng

明明 míngmíng

obviously

明明 míngmíng

plainly

命名 mìng­míng

命名 mìngmíng

name

费里斯轮(即摩天轮)是以发明家的名字命名的。

Ferris wheel is named after its inventor.

报名 bào­míng

报名 bàomíng

enter [or put down] one's name

报名 bàomíng

sign (up)

分明 fēn­míng

1. 分明:

分明 fēnmíng

clear

分明 fēnmíng

distinct

分明 fēnmíng

apparent

爱憎分明

know clearly what to love and what to hate

2. 分明:

分明 fēnmíng

clearly

分明 fēnmíng

obviously

分明 fēnmíng

evidently

高明 gāo­míng

1. 高明:

高明 gāomíng

brilliant

高明 gāomíng

wise

高明 gāomíng

intelligent

手艺高明

masterly craftsmanship

2. 高明:

高明 gāomíng

wise [or skilful] person

另请高明。

Please find someone better qualified. [or Please find a more capable man.]

诰命 gào­mìng

诰命 gàomìng

imperial mandate

诨名 hùn­míng

诨名 hùnmíng

nickname

丧钟 sāng­zhōng

丧钟 sāngzhōng

(death) knell

丧钟 sāngzhōng

funeral bell

三明治 sān­míng­zhì

三明治 sānmíngzhì

sandwich

三明治一代

sandwich generation

丧假 sāng­jià

丧假 sāngjià

funeral leave

丧事 sāng­shì

丧事 sāngshì

funeral (arrangements)

桑蚕 sāng­cán

桑蚕 sāngcán

silkworm

丧胆 sàng­dǎn

丧胆 sàngdǎn

panic-stricken

丧胆 sàngdǎn

scared stiff

丧胆 sàngdǎn

appalled

丧偶 sàng­'ǒu

丧偶 sàng'ǒu

be bereaved [or bereft] of one's spouse