Traduzioni di „yánzhòng“ nel dizionario cinese » inglese

严重 yán­zhòng

严重 yánzhòng

grave

严重 yánzhòng

serious

严重 yánzhòng

critical

严重的后果

serious [or grave] consequences

局势严重

critical [or acute] situation

殷红 yān­hóng

殷红 yānhóng

blackish [or dark] red

洋红 yáng­hóng

洋红 yánghóng

darkish pink

大众 dà­zhòng

大众 dàzhòng

the people

大众 dàzhòng

the public

大众 dàzhòng

the masses

大众传媒

mass media

大众化

popularize

加重 jiā­zhòng

1. 加重:

加重 jiāzhòng

make or get heavier

加重某人的工作负担

increase sb's workload

加重某人的工作负担

add to sb's tasks

2. 加重:

加重 jiāzhòng

make or become more serious

加重 jiāzhòng

aggravate

尽忠 jìn­zhōng

1. 尽忠:

尽忠 jìnzhōng

be loyal (to)

尽忠 jìnzhōng

be devoted (to)

尽忠 jìnzhōng

exhaust one's fidelity (to)

2. 尽忠:

尽忠 jìnzhōng

sacrifice [or devote, lay down] one's life

民众 mín­zhòng

民众 mínzhòng

the masses of the people

民众 mínzhòng

the common people

民众 mínzhòng

the general populace

群众 qún­zhòng

1. 群众:

群众 qúnzhòng

the people

群众 qúnzhòng

the masses

群众 qúnzhòng

the populace

群众路线

the mass line

2. 群众:

群众 qúnzhòng

people who are not members of the Communist Party or the Youth League

非党群众

non-Party members

稳重 wěn­zhòng

稳重 wěnzhòng

steady

稳重 wěnzhòng

discreet

稳重 wěnzhòng

prudent

稳重 wěnzhòng

sober-minded

比重 bǐ­zhòng

1. 比重:

比重 bǐzhòng

proportion

2. 比重:

比重 bǐzhòng

specific gravity

侧重 cè­zhòng

侧重 cèzhòng

lay particular emphasis on

侧重 cèzhòng

stress

击中 jī­zhòng

击中 jīzhòng

hit

击中目标

hit the target

集中 jí­zhōng

集中 jízhōng

concentrate

集中 jízhōng

centralize

集中思想

focus one's attention

集中火力

concentrate (fire) on a target

举重 jǔ­zhòng

举重 jǔzhòng

weightlifting

举重运动员

weightlifter

器重 qì­zhòng

器重 qìzhòng

think highly of

器重 qìzhòng

regard highly

器重 qìzhòng

hold in high regard

射中 shèzhòng

射中 shèzhòng

hit a target

射中球门

kick [or score, make] a goal

辎重 zī­zhòng

辎重 zīzhòng

impedimenta

辎重 zīzhòng

supplies and gear of an army

辎重部队

army unit in charge of supplies and equipment

自重 zì­zhòng

1. 自重:

自重 zìzhòng

behave with dignity

自重 zìzhòng

conduct oneself in an appropriate way

2. 自重:

自重 zìzhòng

dead weight

播种 bō­zhòng

播种 bōzhòng

sowing

播种 bōzhòng

seeding

播种季节

sowing season

荷重 hè­zhòng

荷重 hèzhòng

loading