Traduzioni di „zásuì“ nel dizionario cinese » inglese

杂碎 zá­sui

杂碎 zásui

chop suey

打碎 dǎ­suì

打碎 dǎsuì

break into pieces

打碎 dǎsuì

smash

打碎 dǎsuì

destroy

打碎精神枷锁

cast off [or throw off] spiritual shackles

杂烩 zá­huì

1. 杂烩:

杂烩 záhuì

mixed stew

杂烩 záhuì

hotchpotch

2. 杂烩:

杂烩 záhuì

mixture

杂烩 záhuì

hotchpotch

杂烩 záhuì

miscellany

灾 (災) zāi

1. 灾 → 灾害

防灾

take precautions against natural disasters

防灾

prevent natural adversities

2. 灾:

灾 zāi

misfortune

灾 zāi

bad luck

灾 zāi

hapless fate

载 zài v anche zǎi

1. 载:

载 zài

carry

载 zài

bring

载 zài

be loaded with

2. 载:

载 zài

(of the road) be filled with

风雪载途。

It was snowing and blowing hard during the whole journey.

Vedi anche: 载 zǎi , 载 zǎi

载² zǎi

载 zǎi

put on record

载 zǎi

record

载入史册

go down in history

载¹ zǎi

载 zǎi

year

伴随 bàn­suí

伴随 bànsuí

accompany

伴随 bànsuí

follow

伴随 bànsuí

go along with

万岁 wàn­suì

1. 万岁:

万岁 wànsuì

long live

人民万岁!

Long live the people!

2. 万岁:

万岁 wànsuì

emperor

万岁 wànsuì

His majesty

万岁 wànsuì

Your majesty

嘴碎 zuǐ­suì

嘴碎 zuǐsuì

gossipy

嘴碎 zuǐsuì

talkative

作祟 zuò­suì

1. 作祟:

作祟 zuòsuì

(of ghosts, etc.) haunt

2. 作祟:

作祟 zuòsuì

cause trouble

再会 zài­huì

再会 → 再见

破碎 pò­suì

1. 破碎:

破碎 pòsuì

broken

破碎 pòsuì

fragmented

破碎 pòsuì

tattered

2. 破碎:

破碎 pòsuì

break [or smash] sth. into pieces

破碎 pòsuì

shatter

破碎 pòsuì

crush

破碎机

crusher

破碎机

breaker

吐穗 tǔ­suì

吐穗 tǔsuì

earing (up)

吐穗 tǔsuì

heading (of cereal plants)

吐穗 tǔsuì

come into ears

吐穗 tǔsuì

put forth ears

细碎 xì­suì

细碎 xìsuì

in fine broken bits

细碎的脚步

light and hurried steps

虚岁 xū­suì

虚岁 xūsuì

nominal age