Traduzioni di „broken“ nel dizionario inglese » cinese

broken [ˈbrəʊkən] ‘break’的过去分词 ‘break’ de guò­qù fēn­cí AGG

1. broken:

broken

破碎的 pòsuìde

broken

破裂的 pòliède

a broken leg

骨折的腿

broken dreams

破灭的梦想

2. broken:

broken

未被遵守的 wèi bèi zūnshǒu de

broken

遭违背的 zāo wéibèi de

a broken promise

背弃的诺言

3. broken:

broken

沮丧的 jǔsàngde

broken

低沉的 dīchénde

4. broken:

broken

破了产的 pòle chǎn de

broken

倒闭了的 dǎobìle de

broken yellow line SOST

broken yellow line

(表示可以超车的)断黄线 duànhuángxiàn

I . break <broke, broken> [breık] VB vb trans

1. break:

break

打破 dǎpò

break

折断 zhéduàn

break a window

打破窗子

2. break:

break

损坏 sǔnhuài

break

破坏(机器等) pòhuài

3. break:

break

违反 wéifǎn

break

不遵守 bù zūnshǒu

break an appointment

失约

4. break:

break

使中断 shǐ zhōngduàn

break

打断 dǎduàn

break a deadlock

打破僵局

5. break:

break

超过 chāoguò

break

打破(记录) dǎpò

6. break:

break

削弱 xuēruò

break

减弱 jiǎnruò

Jetties can break the waves.

防波堤能减轻波浪的冲击力。

7. break:

break

制服 zhìfú

break

使屈服 shǐ qūfú

break a horse

驯马

II . break <broke, broken> [breık] VB vb intr

1. break:

break

破碎 pòsuì

break

坏掉 huàidiào

Glass breaks easily.

玻璃易碎。

2. break:

break

决裂 juéliè

break

断绝 duànjué

break from [or with] the old ideas

与旧观念决裂

3. break:

break

急冲 jíchōng

break

猛闯 měngchuǎng

break forward a step

向前冲上一步

4. break:

break

(天)破晓 pòxiǎo

5. break:

break

(健康、抵抗力等)垮掉 kuǎdiào

break

变弱 biànruò

The suspect broke under questioning.

嫌疑分子在追问下垮了下来。

6. break:

break

终止 zhōngzhǐ

break

结束 jiéshù

The cold weather broke at the end of March.

寒冷的天气到3月底开始变暖了。

III . break <broke, broken> [breık] SOST

1. break:

break

破裂 pòliè

break

破裂处 pòlièchù

2. break:

break

停顿 tíngdùn

break

休息 xiūxi

a ten-minute break

休息10分钟

3. break:

break

(与旧习俗等)决裂 juéliè

4. break:

break

破晓 pòxiǎo

at (the) break of day

在黎明时

break <broke, broken> [breık]

break away

(强行)逃脱 táotuō

break down

打破 dǎpò

break down

毁掉 huǐdiào

break down

(机器等)坏了 huài le

break down

出故障 chū gùzhàng

break down

(在健康、精神方面)使垮掉垮掉 kuǎdiào

break down

(使)感情上失去控制 gǎnqíngshang shīqù kòngzhì

break down

分解 fēnjiě

break down

分类 fēnlèi

break in

闯入 chuǎngrù

break in

打断 dǎduàn

break in

插嘴 chāzuǐ

break in

制服 zhìfú

break in

使适应 shǐ shìyìng

break into

闯入 chuǎngrù

break into

打断 dǎduàn

break into

占用(时间等) zhànyòng

break into

突然…起来 tūrán…qǐlái

break into cheers

突然欢呼起来

break off

(使)折断 zhéduàn

break off

中断 zhōngduàn

break off

中止 zhōngzhǐ

break out

爆发 bàofā

break out

突然出现 tūrán chūxiàn

break out

突然逃跑 tūrán táopǎo

break out

逃脱 táotuō

break through

冲破 chōngpò

break through

突破 tūpò

break up

拆散 chāisàn

break up

打碎 dǎsuì

break up

驱散 qūsàn

break up

解散 jiěsàn

break up

结束 jiéshù

break up

(学校等)开始放假 kāishǐ fàngjià

break up

(使)垮掉 kuǎdiào

break up

使(精神)崩溃 shǐ bēngkuì

break with

与…绝交 yǔ…juéjiāo

baby break SOST

baby break

产假 chǎnjià

break-dance VB vb intr

break-dance

跳霹雳舞 tiào pīlìwǔ

▶ break-dancer SOST

break dancing SOST

break dancing

霹雳舞 pīlìwǔ

break-in SOST

break-in

闯入 chuǎngrù

break point SOST

break point

破发点 pòfādiǎn

coffee break SOST

coffee break

工间喝咖啡休息时间 gōngjiā hē kāfēi xiūxi shíjiān

commercial break SOST

commercial break

插播广告时间 chābō guǎnggào shíjiān

Esempi per broken

broken dreams

破灭的梦想

knit the broken bone

接合断骨

a broken leg

骨折的腿

a broken promise

背弃的诺言

The talks were (broken) off.

会谈中断了。

Oil gushed out from the broken pipe.

油从断裂的管道中涌出。

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

She suggests that their bullying could be tied to their exemplification of broken stereotypes.

www.colorlines.com

Ground was broken, irrigation ditches were dug, and the first fields of potatoes and turnips were planted.

en.wikipedia.org

The medical evidence stated that there was a deep cut over the right eye such as might be produced by falling on a broken bottle.

en.wikipedia.org

When that link is broken, viewers see chaos and despair spread throughout the once bountiful land.

en.wikipedia.org

The crowded smoking car ripped along the side of the engine, the broken steam dome catching it at window height.

en.wikipedia.org

Another across my chest from my cousin palying a joke on me and across my right arm from broken glass from a window pane.

www.huffingtonpost.com

Having a cascarn broken over one's head is said to bring good luck, however concerns over salmonella poisoning eroded support for the practice beginning in 2003.

en.wikipedia.org

The tenor aria is composed as a modern da capo aria, in which the symmetrical scheme is broken up by irregular periodising and harmonization.

en.wikipedia.org

The string of phonetic sounds can be plausibly broken up in multiple ways -- and if you're not familiar with the requisite proper noun, you may find yourself making an error.

www.newyorker.com

Profit may be broken down further into pre-taxed or gross profit and profit after taxes or net profit.

en.wikipedia.org