Traduzioni di „必“ nel dizionario cinese » tedesco

必 bì

1. 必:

必 bì

bestimmt

必 bì

gewiss

必 bì

sicher

2. 必:

必 bì

müssen

必 bì

zu etw gezwungen (verpflichtet) sein

必恭必敬 bì gōng bì jìng

必恭必敬 bì gōng bì jìng

ehrerbietig

必恭必敬 bì gōng bì jìng

respektvoll

必定 bìdìng

1. 必定:

必定 bìdìng

sicherlich

2. 必定:

必定 bìdìng

bestimmt

必定 bìdìng

unbedingt

必然 bìrán

1. 必然:

必然 bìrán

unvermeidlich

必然 bìrán

zwangsläufig

必然 bìrán

unweigerlich

2. 必然:

必然 bìrán

Notwendigkeit

必修 bìxiū

必修 bìxiū

obligatorisch

必修科目

obligatorisches Fach

必修科目

Pflichtfach

必须 bìxū

必须 bìxū

müssen

必须 bìxū

gezwungen sein (, etw zu tun)

必需 bìxū

必需 bìxū

notwendig

必需 bìxū

unentbehrlich

必要 bìyào

必要 bìyào

nötig

必要 bìyào

notwendig

必要 bìyào

erforderlich

不必 bùbì

不必 bùbì

nicht brauchen

不必 bùbì

nicht nötig

何必 hébì

何必 hébì

warum muss

何必 hébì

wozu denn

何必多此一举?

Wozu diese vielen Umstände?

势必 shìbì

势必 shìbì

unbedingt

势必 shìbì

sicherlich

势必 shìbì

zweifelsohne

未必 wèibì

未必 wèibì

mutmaßlich nicht

未必 wèibì

wohl nicht

未必 wèibì

unbestimmt

他未必知道

er wird das wohl kaum wissen

务必 wùbì

务必 wùbì

auf jeden Fall

务必 wùbì

auf alle Fälle

务必 wùbì

unbedingt

想必 xiǎngbì

想必 xiǎngbì

sicher

想必 xiǎngbì

gewiss

这事想必他忘了

er hat es sicher vergessen

必不可少 bì bù kě shǎo

必不可少 bì bù kě shǎo

unentbehrlich

必然王国 bìrán wángguó

必然王国 bìrán wángguó

Reich der Notwendigkeit

必然性 bìránxìng

必然性 bìránxìng

Notwendigkeit

必然性 bìránxìng

Gesetzmäßigkeit

必需品 bìxūpǐn

必需品 bìxūpǐn

Bedarfsartikel

必需品 bìxūpǐn

Gebrauchsgüter

生活必需品

alltägliche Bedarfsartikel

寸土必争 cùn tǔ bì zhēng

寸土必争 cùn tǔ bì zhēng

um jeden Fußbreit (Zollbreit) Boden kämpfen