Traduzioni di „恋“ nel dizionario cinese » tedesco

恋 (戀) liàn

1. 恋 → 恋爱

2. 恋:

恋 liàn

an jm (etw) hängen

恋 liàn

sich nach etw sehnen

恋恋不舍

(aus starker Zuneigung) sich nicht von jm trennen können

爱恋 àiliàn

爱恋 àiliàn

lieben

爱恋 àiliàn

liebhaben

爱恋 àiliàn

jm unwandelbar zugetan sein

眷恋 juànliàn

眷恋 juànliàn

gefühlsmäßig an jm (etw) hängen

眷恋 juànliàn

sich zu jm hingezogen fühlen

恋爱 liàn'ài

恋爱 liàn'ài

lieben

恋爱 liàn'ài

in jn verliebt sein

恋爱 liàn'ài

in Liebe

谈恋爱

sich in jn verlieben

谈恋爱

sich verliebte Worte sagen

恋歌 liàngē

恋歌 liàngē

Liebeslied

恋人 liànrén

恋人 liànrén

Liebe

恋人 liànrén

Geliebte(r)

恋人 liànrén

Liebende(r)

留恋 liúliàn

留恋 liúliàn

an jm/etw hängen

留恋 liúliàn

sich von jm/etw nicht trennen wollen

留恋不舍

sich ungern von jm/etw trennen

留恋不舍

unzertrennlich sein

迷恋 míliàn

迷恋 míliàn

von etw besessen sein

迷恋 míliàn

sich in etw vernarren

迷恋 míliàn

leidenschaftlich an etw hängen

热恋 rèliàn

热恋 rèliàn

sich in jn verlieben

热恋 rèliàn

jn leidenschaftlich lieben

热恋 rèliàn

in jn verschossen sein

失恋 shīliàn

失恋 shīliàn

Unglück in der Liebe haben

失恋 shīliàn

Liebeskummer haben

贪恋 tānliàn

贪恋 tānliàn

an etw hängen

贪恋 tānliàn

sich von etw nicht trennen können

依恋 yīliàn

依恋 yīliàn

an jm/etw hängen

依恋故土

es fällt jm schwer, seine Heimat zu verlassen

婚外恋 hūnwàiliàn

婚外恋 hūnwàiliàn

außereheliches Liebesverhältnis

同性恋爱 tóngxìng liàn'ài

同性恋爱 tóngxìng liàn'ài

Homoerotik

同性恋爱 tóngxìng liàn'ài

Homosexualität

同性恋爱 tóngxìng liàn'ài

schwul