Traduzioni di „殉“ nel dizionario cinese » tedesco

殉 (²徇) xùn

1. 殉 → 殉葬

2. 殉:

殉 xùn

das Leben für etw opfern

殉国 xùnguó

殉国 xùnguó

sein Leben für das Vaterland (die Heimat) opfern

殉教 xùnjiào

殉教 xùnjiào

Martyrium

殉节 xùnjié

1. 殉节:

殉节 xùnjié

sich nach der Niederlage des Krieges oder nach dem Untergang des Staates das Leben nehmen, um nicht vor den Feinden zu kapitulieren

2. 殉节 (von Frauen im alten China):

殉节 xùnjié

ihr Leben für die Keuschheit hingeben

3. 殉节 (von Frauen im alten China):

殉节 xùnjié

sich nach dem Tod ihres Ehemannes das Leben nehmen

殉难 xùnnàn

殉难 xùnnàn

Märtyrertum

殉葬 xùnzàng

殉葬 xùnzàng

mit einem Toten lebendig mitbegraben werden

殉葬 xùnzàng

etw als Beigabe ins Grab legen

殉职 xùnzhí

殉职 xùnzhí

in Ausübung seines Berufs (Amtes) sterben