Traduzioni di „xùn“ nel dizionario cinese » tedesco

蕈 xùn

蕈 xùn

höhere Pilze

训 xùn

1. 训:

训 xùn

belehren

训 xùn

lehren

训了他一顿

man hat sich ihn vorgenommen

2. 训:

训 xùn

Lehre

家训

Familienlehre

3. 训:

训 xùn

Regel

训 xùn

Richtmaß

训 xùn

Richtsatz

不足为训

nicht als Maßregel dienen können

汛 xùn

汛 xùn

Hochwasser

汛 xùn

Flut

汛 xùn

Überschwemmung

桃花汛

Frühlingshochwasser

桃花汛

Flutzeit im Frühling

讯 xùn

1. 讯 → 讯问2

2. 讯:

讯 xùn

Nachricht

讯 xùn

Information

讯 xùn

Auskunft

新华社讯

Meldung der Xinhua-Agentur

迅 xùn

迅 → 迅速

殉 (²徇) xùn

1. 殉 → 殉葬

2. 殉:

殉 xùn

das Leben für etw opfern

徇 (狥) xùn

1. 徇:

徇 xùn

gehorchen

徇 xùn

sich fügen

2. 徇 → 殉 (xùn)2

逊 (遜) xùn

1. 逊 (vom Kaiser):

逊 xùn

abdanken

逊 xùn

zurücktreten

逊位

auf den Thron verzichten

逊位

abdanken

逊位

Renunziation

2. 逊:

逊 xùn

bescheiden

出言不逊

eine beleidigende Bemerkung machen

出言不逊

eine anmaßende Äußerung tun

3. 逊 → 逊色

桀骜不驯 jié ào bù xùn

桀骜不驯 jié ào bù xùn

ungezähmt

桀骜不驯 jié ào bù xùn

wild