tedesco » cinese

Traduzioni di „Hochwasser“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

Ho̱chwasser <-> SOST nt

Esempi per Hochwasser

das Hochwasser hat sich verlaufen
洪水退了
das Haus widerstand dem Hochwasser
这房屋经受住了洪水
mehrere Häuser waren im Hochwasser zerstört
好几栋房子在洪水中被毁坏了

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Jedoch mussten schon 1806 infolge eines Hochwassers zwölf Häuser und das Pfarrhaus abgerissen und weiter landeinwärts neu aufgebaut werden.
de.wikipedia.org
Sie wurde jedoch nach den Zerstörungen durch die Hussitenkriege 1431, einem Hochwasser 1432 und einem Brand 1434 aufgegeben.
de.wikipedia.org
Normalerweise ist eine Springtide eine eher unauffällige Erscheinung, bei der das Hochwasser nur einige Zentimeter höher aufläuft als normal.
de.wikipedia.org
Das Hochwasser brachte den Stausee zum Überlaufen, und auch der Damm wurde überströmt, weil die Hochwasserentlastung durch Treibgut blockiert war.
de.wikipedia.org
Der Damm wird ein- bis zweimal jährlich vom Hochwasser überspült, ebenso wie die benachbarten Kiesinseln.
de.wikipedia.org
Und das blieb, in Verbindung mit Hochwasser, das große Thema bis ins 20. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Bei besonders starken Hochwassern mit einer durchschnittlichen Wiederkehrzeit von 700 bis 1000 Jahren sind weite Teile der Stadt überflutungsgefährdet.
de.wikipedia.org
Viele Artefakte wurden von Hochwassern in die Höhlen gespült und dort im Schlamm konserviert.
de.wikipedia.org
Nach dem Hochwasser 2002 musste jedoch der Fußboden nochmals saniert werden.
de.wikipedia.org
Im Nordosten der Siedlung gab es zwei Erdwerke, deren Funktion nicht eindeutig ist, die aber als Schutz vor Hochwasser interpretiert werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Hochwasser" in altre lingue

"Hochwasser" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati