Traduzioni di „蒙“ nel dizionario cinese » tedesco

蒙 méng v anche mēng Měng

1. 蒙:

蒙 méng

verhüllen

蒙 méng

bedecken

蒙头睡觉

mit verhülltem Kopf schlafen

蒙头睡觉

sich die Steppdecke über den Kopf ziehen und wie ein Klotz schlafen

2. 蒙 → 蒙受

3. 蒙 → 蒙昧

Vedi anche: 蒙 mēng , 蒙 mēng

蒙² mēng

蒙 v anche

蒙 mēng

Bewusstlosigkeit

蒙 mēng

Ohnmacht

蒙 mēng

ohnmächtig

蒙¹ (矇) mēng v anche méng Měng

1. 蒙:

蒙 mēng

täuschen

蒙 mēng

betrügen

蒙 mēng

schwindeln

2. 蒙:

蒙 mēng

blindlings raten

蒙 mēng

etw zufällig erraten

别瞎蒙了

Rede doch keinen Unsinn! / Rate doch nicht einfach ins Blaue hinein!

蒙 Měng

蒙 v anche mēng, méng, 蒙古族

Vedi anche: 蒙 mēng , 蒙 mēng

蒙² mēng

蒙 v anche

蒙 mēng

Bewusstlosigkeit

蒙 mēng

Ohnmacht

蒙 mēng

ohnmächtig

蒙¹ (矇) mēng v anche méng Měng

1. 蒙:

蒙 mēng

täuschen

蒙 mēng

betrügen

蒙 mēng

schwindeln

2. 蒙:

蒙 mēng

blindlings raten

蒙 mēng

etw zufällig erraten

别瞎蒙了

Rede doch keinen Unsinn! / Rate doch nicht einfach ins Blaue hinein!

蒙¹ (矇) mēng v anche méng Měng

1. 蒙:

蒙 mēng

täuschen

蒙 mēng

betrügen

蒙 mēng

schwindeln

2. 蒙:

蒙 mēng

blindlings raten

蒙 mēng

etw zufällig erraten

别瞎蒙了

Rede doch keinen Unsinn! / Rate doch nicht einfach ins Blaue hinein!

蒙² mēng

蒙 v anche

蒙 mēng

Bewusstlosigkeit

蒙 mēng

Ohnmacht

蒙 mēng

ohnmächtig

蒙蒙亮 mēngmēngliàng

蒙蒙亮 mēngmēngliàng

hell werden

蒙蒙亮 mēngmēngliàng

dämmern

蒙蒙亮 mēngmēngliàng

Morgengrauen

承蒙 chéngméng

承蒙 chéngméng

js Wohlwollen genießen

蒙骗 mēngpiàn

蒙骗 mēngpiàn

täuschen

蒙骗 mēngpiàn

nasführen

蒙骗 mēngpiàn

jn zum Besten haben (halten)

蒙蔽 méngbì

蒙蔽 méngbì

täuschen

蒙蔽 méngbì

irreführen

蒙蔽 méngbì

trüben

蒙蔽群众

die Massen täuschen

蒙古 ménggǔ

蒙古 ménggǔ

Mongolei

蒙混 ménghùn

蒙混 ménghùn

jn durch Schwindelei bewusst in die Irre führen

蒙混 ménghùn

vortäuschen

蒙混过关

sich durch Vertäuschung seiner Fehler aus der Klemme ziehen

蒙混过关

sich aus etw herauswinden

蒙眬 ménglóng

蒙眬 ménglóng

schläfrig

蒙眬 ménglóng

dösig

蒙眬 ménglóng

dämmernd

睡眼蒙眬

mit schläfrigen Augen

睡眼蒙眬

noch halb im Schlaf sein

蒙昧 méngmèi

1. 蒙昧:

蒙昧 méngmèi

unzivilisiert

蒙昧 méngmèi

unkultiviert

蒙昧 méngmèi

barbarisch

蒙昧时代

graue Vorzeit

蒙昧时代

Wildheit

蒙昧主义

Obskurantismus

2. 蒙昧:

蒙昧 méngmèi

unwissend

蒙昧 méngmèi

ignorant

蒙昧 méngmèi

dumm und naiv

蒙昧无知

ungebildet und unwissend

蒙昧无知

dumm und naiv

蒙难 méngnàn

蒙难 méngnàn

verunglücken

蒙难 méngnàn

(als Revolutionär) in die Hände des Feindes fallen

蒙受 méngshòu

蒙受 méngshòu

erleiden

蒙受 méngshòu

annehmen

蒙受损失

einen Verlust erleiden

蒙药 méngyào

蒙药 méngyào

Betäubungsmittel

蒙药 méngyào

Narkotikum

启蒙 qǐméng

1. 启蒙:

启蒙 qǐméng

Elementarkenntnisse vermitteln

2. 启蒙:

启蒙 qǐméng

aufklären

启蒙 qǐméng

belehren

启蒙 qǐméng

Unwissenheit und Vorurteile beseitigen

启蒙运动

Aufklärungsbewegung

荷尔蒙 hé'ěrméng

荷尔蒙 hé'ěrméng

Hormon

蒙汗药 ménghànyào

蒙汗药 ménghànyào

Schlafmittel

蒙汗药 ménghànyào

Schlafpulver

蒙太奇 méngtàiqí

蒙太奇 méngtàiqí

(Film-)Montage

蒙古包 měnggǔbāo

蒙古包 měnggǔbāo

Jurte