Traduzioni di „Fehler“ nel dizionario tedesco » cinese

Fe̱hler <-s, -> SOST m

Fehler

错误 cuòwù , 差错 chācuò

Fehler

缺点 quēdiǎn , 缺陷 quēxiàn

einen Fehler begehen (

o.

machen)

犯一个错误

fe̱hl AVV (只用于短语)

fehl am Platz(e) sein

不合适，不恰当

Esempi per Fehler

kleine Fehler

很小的错误

einen Fehler gestehen

承认一个错误

einen Fehler verbessern

改正一个错误

einen Fehler vermeiden

避免一个错误

den Fehler begehen

犯错误

einen Fehler begehen (

o.

einen Fehler ablegen

改正一错误 gǎizhèng yī cuòwù

einen Fehler im Diktat ankreuzen

在听写错误处 打叉 zài tīngxiě cuòwù chǔ dǎchā

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wie bei jeder physikalischen Messung teilt sich der Messfehler auf in einen statistischen Fehler und einen systematischen Fehler.

de.wikipedia.org

Die vom Prinzip her einfache Niederschlagsmessung ist in der Praxis vergleichsweise großen Fehlern unterworfen.

de.wikipedia.org

Allerdings enthält das Werk fraglos auch hier einige faktische Fehler.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete dies später wiederholt als einen Fehler.

de.wikipedia.org

Die besten acht Mannschaften aus dieser Prüfung waren für die Abschlussprüfung qualifiziert, die erneut als Springprüfung nach Fehlern ausgeschrieben war.

de.wikipedia.org

Zu den Schienenfehlern gehören sowohl Herstellungs- und Schweißfehler als auch Fehler durch Rollkontaktermüdung.

de.wikipedia.org

Die Studie geriet aufgrund von Fehlern in der Durchführung in die Kritik.

de.wikipedia.org

Der Hauptteil der Kriegsschiffe kehrte in die Heimatgewässer zurück, weil man wegen Fehlern in der englischen Seebehörde noch nichts von der großen französischen Flotte wusste.

de.wikipedia.org

Dieser Fehler wird erst sehr viel später bemerkt werden und zieht sich ganz wesentlich durch die Geschichte der islamischen Philosophie.

de.wikipedia.org

Bei beiden Wagen wurden jedoch Fehler in den Homologationspapieren entdeckt und daher nicht zum Rennen zugelassen.

de.wikipedia.org