Traduzioni di „begehen“ nel dizionario tedesco » cinese

bege̱hen* VB vb trans

begehen

在…上走 zài … shàng zǒu

begehen

犯 fàn , 干 gàn , 做 zuò

ein Verbrechen begehen

犯一罪行

den Fehler begehen

犯错误

begehen

庆祝 qìngzhù

ein Fest begehen

举行庆祝会

Esempi per begehen

begehen

庆祝 qìngzhù

Selbstmord begehen

自杀

Sabotage treiben [oder begehen]

搞破坏活动

einen Mord begehen

进行谋杀

den Fehler begehen

犯错误

ein Verbrechen begehen

犯一罪行

ein Fest begehen

举行庆祝会

einen Fehler begehen (

o.

eine gewaltige Dummheit machen [oder begehen]

干一件大蠢事

einen Verrat an jdm begehen [oder üben]

出卖某人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

2012 begingen Menschen in mindestens 39 Ländern den Gedenktag.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr wurde das 150-jährige Betriebsjubiläum begangen.

de.wikipedia.org

Deren Abschluss wurde 1997 mit einer feierlichen Inthronisation des Gnadenbilds begangen.

de.wikipedia.org

Der Tag wurde zum ersten Mal im Jahr 2008 begangen.

de.wikipedia.org

Königsmörder sind Personen, die einen solchen begehen oder zu begehen versuchen.

de.wikipedia.org

Bald wurde dieser zum Trunkenbold, war verantwortlich für den Unfalltod seiner ersten Frau und beging schließlich Selbstmord.

de.wikipedia.org

Verliehen wurden die Instrumente unter anderem zu Festen, Hochzeitsfeiern, Umzügen oder zum traditionellen Domtreppenfegen, an dem unverheiratete Männer ihren dreißigsten Geburtstag begehen.

de.wikipedia.org

Dieses wurde nach dem Sieg des Mithras über den Stier von ihnen gemeinsam begangen.

de.wikipedia.org

Er bricht das Versprechen, tötet Naoise und Deirdre begeht Selbstmord.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es eine Reihe von Festen, die von den ethnischen Minderheiten begangen werden.

de.wikipedia.org