Traduzioni di „begehen“ nel dizionario tedesco » svedese

begehen VB trans

begehen

gå på, beträda

begehen

inspektera, besiktiga

begehen (Fest)

fira

begehen (machen)

begå, göra

begehen (Verbrechen a.)

föröva, göra sig skyldig till

Esempi per begehen

festlich begehen

fira

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bereits 1946 konnte wieder ein Stiftungsfest begangen werden.

de.wikipedia.org

Begeht der schuldige Fechter weitere Verstöße in dieser Gruppe, wird er mit einem Straftreffer bestraft.

de.wikipedia.org

Bald wurde dieser zum Trunkenbold, war verantwortlich für den Unfalltod seiner ersten Frau und beging schließlich Selbstmord.

de.wikipedia.org

Auch im gerichtlichen Mahnverfahren kann ein Prozessbetrug durch falsche Angaben im Mahnantrag begangen werden.

de.wikipedia.org

Verliehen wurden die Instrumente unter anderem zu Festen, Hochzeitsfeiern, Umzügen oder zum traditionellen Domtreppenfegen, an dem unverheiratete Männer ihren dreißigsten Geburtstag begehen.

de.wikipedia.org

Königsmörder sind Personen, die einen solchen begehen oder zu begehen versuchen.

de.wikipedia.org

Die Tat wird begangen, indem eine Person unter Eid falsch aussagt oder auf eine falsche Aussage einen Eid leistet.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr wurde das 150-jährige Betriebsjubiläum begangen.

de.wikipedia.org

Dieses wurde nach dem Sieg des Mithras über den Stier von ihnen gemeinsam begangen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden ihm auch Vergehen angelastet, die er gar nicht begangen hat, und er wird zum allgemeinen Sündenbock.

de.wikipedia.org