Traduzioni di „chǔ“ nel dizionario cinese » tedesco

楮 chǔ

楮 chǔ

Papiermaulbeerbaum

储 chǔ

储 → 储藏, → 储存

楚 chǔ

1. 楚:

楚 chǔ

klar

楚 chǔ

ordentlich

2. 楚:

楚 chǔ

Leiden

楚 chǔ

Schmerz

础 (礎) chǔ

础 chǔ

Sockel

础 chǔ

Plinthe

础 chǔ

Fußplatte

杵 chǔ

杵 chǔ

Stößel

杵 chǔ

Stampfer

杵 chǔ

Schlegel

处 (處、, 処) chǔ v anche chù

1. 处:

处 chǔ

wohnen

处 chǔ

hausen

处 chǔ

leben

2. 处:

处 chǔ

sich mit jm vertragen

处 chǔ

auskommen (zusammenleben)

处不来

sich nicht vertragen können

处不来

mit jm nicht auskommen können

3. 处 → 处于

4. 处 → 处理1

5. 处:

处 chǔ

bestrafen

处 chǔ

verurteilen

处以徒刑

jn zu einer Gefängnisstrafe (Freiheitsstrafe, Zuchthausstrafe) verurteilen

Vedi anche: 处 chù

处 (處、, 処) chù

1. 处:

处 chù

Ort

处 chù

Platz

处 chù

Stelle

2. 处:

处 chù

Stelle

处 chù

Punkt

3. 处:

处 chù

Abteilung

处 chù

Dienststelle

处 chù

Amt

总务处

Verwaltungsbüro

总务处

Abteilung für allgemeine Angelegenheiten

处心积虑 chǔ xīn jī lǜ

处心积虑 chǔ xīn jī lǜ

einen hinterlistigen Plan aushecken

处心积虑 chǔ xīn jī lǜ

mit Griffen und Kniffen

处心积虑 chǔ xīn jī lǜ

mit allen denkbaren Mitteln

处之泰然 chǔ zhī tài rán

处之泰然 chǔ zhī tài rán

ruhig und gelassen bleiben

设身处地 shè shēn chǔ dì

设身处地 shè shēn chǔ dì

sich in js Rolle (Lage) versetzen

设身处地 shè shēn chǔ dì

sich an die Stelle des anderen versetzen

设身处地 shè shēn chǔ dì

sich in jn hineinversetzen