Traduzioni di „被“ nel dizionario cinese » tedesco

被¹ bèi

被 → 被子

被² bèi

1. 被:

被 bèi

bedecken

被 bèi

zudecken

2. 被:

被 bèi

von etw betroffen werden

被灾

von einer Naturkatastrophe heimgesucht werden

被³ bèi

1. 被 (mit dem Agens als Präpositionalobjekt):

树被暴风雨刮倒了

der Baum ist vom Sturm umgeweht

2. 被 (mit dem Patiens als Subjekt):

被压迫民族

unterdrückte Nationen

他被选为人民代表

er wurde zum Volksabgeordneten gewählt

被单 bèidān

被单 bèidān

Betttuch

被单 bèidān

Laken

被动 bèidòng

被动 bèidòng

passiv

被动 bèidòng

Passivität

陷于被动

in Verlegenheit kommen

陷于被动

in der Klemme sitzen

被告 bèigào

被告 bèigào

Angeklagte(r)

被告 bèigào

Beklagte(r)

被里 bèilǐ

被里 bèilǐ

Unterseite einer Steppdecke

被面 bèimiàn

被面 bèimiàn

Oberseite einer Steppdecke

被迫 bèipò

被迫 bèipò

gezwungen sein

被褥 bèirù

被褥 bèirù

Ober- und Unterbett

被褥 bèirù

Bettwäsche

被褥 bèirù

Bettzeug

被套 bèitào

1. 被套:

被套 bèitào

Sack für Bettzeug

2. 被套:

被套 bèitào

Bettüberzug

被套 bèitào

Inlett

3. 被套:

被套 bèitào

Wattefutter einer Steppdecke

被窝 bèiwō

被窝 bèiwō

zusammengelegte Steppdecke in Form eines Schlafsacks

被子 bèizi

被子 bèizi

Steppdecke

被子 bèizi

Zudecke

棉被 miánbèi

棉被 miánbèi

Baumwollsteppdecke

棉被 miánbèi

Wattedecke

被乘数 bèichéngshù

被乘数 bèichéngshù

Multipikand

被除数 bèichúshù

被除数 bèichúshù

Dividend

被加数 bèijiāshù

被加数 bèijiāshù

Summand

被减数 bèijiǎnshù

被减数 bèijiǎnshù

Minuend

被选举权 bèixuǎnjǔquán

被选举权 bèixuǎnjǔquán

passives Wahlrecht