Traduzioni di „Wattedecke“ nel dizionario tedesco » cinese

Bẹttdecke <-, -n> SOST f

Bettdecke

被子 bèizi

Bettdecke

床罩 chuángzhào

Wọlldecke SOST f

Wolldecke

羊毛毯 yángmáotǎn

Augendeckel SOST m

Augendeckel

眼皮 yǎnpí

Plạstikdeckel SOST m

Plastikdeckel

塑料罩子 sùliào zhàozi , 塑料封面 sùliào fēngmiàn , 塑料盖 sùliàogài

wattieren VB vb trans

wattieren

用棉花衬填 yòng miánhua chèn tián

Tịschdecke SOST f

Tischdecke

桌布 zhuōbù , 台布 táibù

I . bedẹcken VB vb trans

bedecken

盖 gài , 遮盖 zhēgài , 覆盖 fùgài

den Tisch mit einem Tuch bedecken

把桌布铺到桌上

der Himmel ist mit Wolken bedeckt

天空被云覆盖

II . bedẹcken VB vb rifl

bedecken

遮盖 zhēgài , 遮蔽 zhēbì

Wạtte <-, -n> SOST f

Watte

棉花 miánhua , 棉絮 miánxù

Watte

药棉 yàomián

Dẹcke <-, -n> SOST f

Decke

被子 bèizi , 毯子 tǎnzi , 床罩 chuángzhào

Decke

台布 táibù , 覆盖物 fùgàiwù

Decke

天花板 tiānhuābǎn , 顶 dǐng

mit jdm unter einer Decke stecken

与某人同谋，与某人一鼻孔出与某人沆瀣一气一气

ạbdecken VB vb trans

abdecken

揭下…的盖子 jiēxià … de gàizi , 揭去…的覆盖物 jiēqù … de fùgàiwù

den Motor (des Autos) abdecken

揭开(汽车的)发动机盖 jiēkāi (qìchē de) fādòngjī gài

abdecken

覆盖 fùgài

abdecken

偿还(债务等) chánghuán (zhàiwù děng)

abdecken

满足 mǎnzú

die Bedürfnisse abdecken

满足需要 mǎnzú xūyào

aufdecken VB vb trans

aufdecken

揭开 jiēkāi , 揭去 jiēqù

das Bett aufdecken

揭去床单 jiēqù chuángdān

aufdecken

揭露 jiēlù , 暴露 bàolù , 揭穿 jiēchuān

eine Verschwörung aufdecken

揭露一阴谋 jiēlù yī yīnmóu

entdẹcken VB vb trans

entdecken

发现 fāxiàn , 看到 kàndào

ein neues Element entdecken

发现一种新元素

entdecken

发觉 fājué , 找到 zhǎodào

Entdẹcker <-s, -> SOST m

Entdecker

发现者 fāxiànzhě

Dạchdecker SOST m

Dachdecker

盖(o.修)屋顶的工人 gài wūdǐng de gōngrén

Dọppeldecker <-s, -> SOST m

Doppeldecker

双翼飞机 shuāngyì fēijī

Doppeldecker

双层公共汽车 shuāngcéng gōnggòng qìchē

Strẹcke <-, -n> SOST f

Strecke

路段 lùduàn , 路程 lùchéng , 距离 jùlí

auf der Strecke bleiben

中途停顿下来失败

Strecke

铁路线 tiělùxiàn

Strecke

线路 xiànlù , 线段 xiànduàn

Strecke

猎获物 lièhuòwù

jdn zur Strecke bringen

逮住某人，杀死某人