Traduzioni di 遮 nel dizionario cinese » tedesco

(Vai a tedesco » cinese)

遮 zhē

1. 遮:

遮 zhē

verdecken

遮 zhē

vor etw schützen

2. 遮:

遮 zhē

versperren

遮 zhē

blockieren

遮 zhē

aufhalten

3. 遮:

遮 zhē

bedecken

遮 zhē

zudecken

遮 zhē

verhüllen

遮人耳目

die Leute hinters Licht führen

遮人耳目

jm Sand in die Augen streuen

遮挡 zhēdǎng

1. 遮挡:

遮挡 zhēdǎng

verdecken

遮挡 zhēdǎng

versperren

遮挡 zhēdǎng

abhalten

遮挡寒风

den eisigen Wind abhalten

2. 遮挡:

遮挡 zhēdǎng

Schutz

遮挡 zhēdǎng

Schutzvorrichtung

草原上没有什么遮挡

in der Steppe gibt es nichts, was als Schutz dient

遮盖 zhēgài

1. 遮盖:

遮盖 zhēgài

bedecken

遮盖 zhēgài

zudecken

2. 遮盖 → 遮掩2

遮羞 zhēxiū

1. 遮羞:

遮羞 zhēxiū

einen bestimmten Körperteil zudecken

遮羞布

Feigenblatt

遮羞布

Schamtuch

2. 遮羞:

遮羞 zhēxiū

seine Schande verbergen

遮羞 zhēxiū

sich vor einer Blamage bewahren

遮羞解嘲

die Blamage durch Ausreden überspielen

遮掩 zhēyǎn

1. 遮掩 → 遮1, → 遮盖1

2. 遮掩:

遮掩 zhēyǎn

bemänteln

遮掩 zhēyǎn

verbergen

遮掩 zhēyǎn

kaschieren

遮掩工作中的缺点

Unzulänglichkeiten (Mängel) in der Arbeit kaschieren

遮阳 zhēyáng

遮阳 zhēyáng

Sonnenschutz