Traduzioni di „bà“ nel dizionario cinese » tedesco

霸 (覇) bà

1. 霸:

霸 bà

Oberherr

2. 霸:

霸 bà

örtlicher Tyrann

霸 bà

Lokaldespot

3. 霸:

霸 bà

Hegemonie

4. 霸:

霸 bà

jm den eigenen Willen aufzwingen

霸 bà

tyrannisieren

坝 (壩) bà

坝 bà

Damm

坝 bà

Deich

罢 (罷) bà v anche ba

1. 罢:

罢 bà

mit etw aufhören

2. 罢:

罢 bà

jm kündigen

罢 bà

abberufen

3. 罢:

罢 bà

fertig sein

罢 bà

mit etw zu Ende kommen

耙 () bà v anche pá

1. 耙:

耙 bà

Egge

2. 耙:

耙 bà

eggen

耙 bà

(den Acker) mit der Egge bearbeiten

耙地

das Feld eggen

把 (欛) bà v anche bǎ

1. 把:

把 bà

Handgriff

把 bà

Henkel

把 bà

Knauf

2. 把:

把 bà

Stiel

Vedi anche: 把 bǎ , 把 bǎ , 把 bǎ , 把 bǎ

把⁴ bǎ

把 bǎ

durch Eid verbunden

把兄弟

verschworene Freunde

把³ bǎ

把 bǎ

ungefähr

个把月

etwa einen Monat

百把人

etw hundert Leute

百把人

an die hundert Menschen

把² bǎ

把头一扭

den Kopf zur Seite wenden

把¹ bǎ v anche bà

1. 把:

把 bǎ

halten

把 bǎ

fassen

把 bǎ

ergreifen

把舵

am Steuer stehen

2. 把:

把 bǎ

(ein Kind zur Verrichtung der Notdurft) halten

把 bǎ

abhalten

3. 把:

把 bǎ

etw allein beherrschen

把 bǎ

monopolisieren

4. 把:

把 bǎ

beschützen

把 bǎ

bewachen

把 bǎ

hüten

把着大门

das Tor bewachen

5. 把:

把 bǎ

Bund

把 bǎ

Bündel

把 bǎ

(eine) Handvoll

把 bǎ

(eine) Menge

草把

Strohbündel

一把刀

ein Messer

一把米

eine Handvoll Reis

6. 把:

把 bǎ

ungefähr

把 bǎ

annähernd

爸 bà

爸 bà

Vater

爸 bà

Vati

爸 bà

Papa