Traduzioni di „bā“ nel dizionario cinese » tedesco

八 bā

八 bā

acht

扒 bā v anche pá

1. 扒:

扒 bā

sich festhalten

扒 bā

sich klammern

2. 扒:

扒 bā

umgraben

扒 bā

aufwühlen

扒 bā

abreißen

3. 扒:

扒 bā

wegschieben

扒 bā

auseinanderreißen

4. 扒:

扒 bā

entfernen

扒 bā

abziehen

巴¹ bā

1. 巴:

巴 bā

sehnlich hoffen

巴 bā

ungeduldig warten

2. 巴:

巴 bā

anhaften

巴 bā

festkleben

巴² bā

巴 bā

Bar

疤 bā

1. 疤:

疤 bā

Narbe

疤 bā

Wundmal

2. 疤:

疤 bā

Fehler

芭 bā

芭 bā

吧 bā

吧 v anche ba

吧 bā

Knack! Peng!

笆 bā

笆 bā

Geflecht (aus Bambuslatten oder Zweigen)

巴士 bā­shì

巴士 bāshì

Bus

八路军 Bā Lù Jūn

八路军 Bā Lù Jūn

die Achte Route-Armee

八路军 Bā Lù Jūn

Soldat der Achten Route-Armee

巴西人 bā­xī­rén

巴西人 bāxīrén

Brasilianer(in)

半斤八两 bàn jīn bā liǎng

半斤八两 bàn jīn bā liǎng

der eine ist einen Dreier, der andere drei Pfennige wert / der eine ist nicht besser als der andere / sich (einander) die Hand reichen können

乱七八糟 luàn qī bā zāo

乱七八糟 luàn qī bā zāo

chaotische Unordnung

乱七八糟 luàn qī bā zāo

wildes Durcheinander

七上八下 qī shàng bā xià

七上八下 qī shàng bā xià

sehr beunruhigt

七上八下 qī shàng bā xià

völlig in Unruhe sein (geraten)

七嘴八舌 qī zuǐ bā shé

七嘴八舌 qī zuǐ bā shé

durcheinander reden

七嘴八舌 qī zuǐ bā shé

viele reden zur gleichen Zeit

乌七八糟 wū qī bā zāo

乌七八糟 wū qī bā zāo

durcheinander

乌七八糟 wū qī bā zāo

chaotisch

乌七八糟 wū qī bā zāo

in großer Unordnung