Traduzioni di „斤“ nel dizionario cinese » tedesco

斤 (觔) jīn

斤 jīn

chinesisches Pfund (= ½ Kilogramm)

斤斤计较 jīn jīn jì jiǎo

斤斤计较 jīn jīn jì jiǎo

berechnend

斤斤计较 jīn jīn jì jiǎo

sehr kleinlich

斤斤计较 jīn jīn jì jiǎo

um jede Kleinigkeit feilschen

斤斤计较 jīn jīn jì jiǎo

auf den Kien passen

公斤 gōngjīn

公斤 gōngjīn

Kilogramm

市斤 shìjīn (chinesisches Gewichtsmaß)

市斤 shìjīn

Jin (½ Kilogramm = 1 Pfund)

半斤八两 bàn jīn bā liǎng

半斤八两 bàn jīn bā liǎng

der eine ist einen Dreier, der andere drei Pfennige wert / der eine ist nicht besser als der andere / sich (einander) die Hand reichen können