Traduzioni di „筋“ nel dizionario cinese » tedesco

筋 (觔) jīn

1. 筋:

筋 jīn

Muskel

2. 筋:

筋 jīn

Sehne

筋 jīn

Ligamentum

3. 筋:

筋 jīn

Ader

青筋

blaue Adern

4. 筋:

筋 jīn

adernartige Dinge

抽筋 chōujīn

1. 抽筋:

抽筋 chōujīn

Sehnen herausziehen

2. 抽筋:

抽筋 chōujīn

Krampf

抽筋 chōujīn

sich krampfen

腿抽筋了

einen Krampf in der Wade haben

钢筋 gāngjīn

钢筋 gāngjīn

Stahleinlage in Beton

钢筋混凝土

Stahlbeton

筋斗 jīndǒu

筋斗 jīndǒu

Salto

筋斗 jīndǒu

Purzelbaum

筋骨 jīngǔ

筋骨 jīngǔ

Muskeln und Knochen

锻炼筋骨

den Körper in Form bringen

锻炼筋骨

die Muskeln üben

面筋 miànjin

面筋 miànjin

Gluten

脑筋 nǎojīn

1. 脑筋:

脑筋 nǎojīn

Hirn

脑筋 nǎojīn

Verstand

脑筋 nǎojīn

Gedächtnis

脑筋迟钝

eine lange Leitung haben

脑筋迟钝

trottelig

脑筋迟钝

schwer von Begriff sein

2. 脑筋:

脑筋 nǎojīn

Gedanke

脑筋 nǎojīn

Ideologie

旧脑筋

abgelebte Ideologie

旧脑筋

altmodische Ansichten

旧脑筋

rückständige Denkweise

青筋 qīngjīn

青筋 qīngjīn

blaue Ader

蹄筋 tíjīn

蹄筋 tíjīn

Sehnen von Rindern, Hammeln oder Schweinen

动脑筋 dòng nǎojīn

动脑筋 dòng nǎojīn

sich über etw Gedanken machen

动脑筋 dòng nǎojīn

den eigenen Kopf benutzen

筋疲力尽 jīn pí lì jìn

筋疲力尽 jīn pí lì jìn

völlig erschöpft

筋疲力尽 jīn pí lì jìn

am Ende seiner Kräfte sein

筋疲力尽 jīn pí lì jìn

gliederlahm

筋疲力尽 jīn pí lì jìn

auf dem Zahnfleisch gehen (laufen)