Traduzioni di „dòuōu“ nel dizionario cinese » tedesco

豆腐 dòufu

豆腐 dòufu

Tofu

豆腐 dòufu

Bohnenkäse

豆腐 dòufu

Bohnenquark

豆腐干

getrocknete Bohnenkäse

豆腐干

getrockneter Bohnenquark

豆腐脑儿

gelierter Bohnenpudding

兜售 dōushòu

兜售 dōushòu

mit etw hausieren gehen

斗嘴 dòuzuǐ

1. 斗嘴:

斗嘴 dòuzuǐ

sich mit jm streiten (zanken)

2. 斗嘴:

斗嘴 dòuzuǐ

sich gegenseitig necken

逗留 dòuliú

逗留 dòuliú

bleiben

逗留 dòuliú

sich aufhalten

逗留 dòuliú

verweilen

刀豆 dāodòu

刀豆 dāodòu

Brechbohne

豆芽 dòuyá

豆芽 dòuyá

Bohnenkeime

豆芽 dòuyá

Bohnensprosse

豆子 dòuzi

豆子 dòuzi

Hülsenfrüchte

都 dōu v anche dū

1. 都:

都 dōu

alle

都 dōu

alles

都 dōu

ganz

都 dōu

sämtlich

人都来齐了

alle sind da

2. 都:

都 dōu

wegen

都 dōu

dank

都是我不好

das ist meine Schuld / die Schuld liegt bei mir

3. 都:

都 dōu

sogar

都 dōu

überhaupt

数都数不清

unzählig viele

4. 都:

都 dōu

bereits

都 dōu

schon

他都快七十岁了

er ist schon nahe an die Siebzig

Vedi anche: 都 dū

都 dū v anche dōu

1. 都 → 都城

2. 都 → 都市

斗 (鬥、鬦, 鬭) dòu v anche dǒu

1. 斗:

斗 dòu

kämpfen

斗 dòu

ringen

斗 dòu

streiten

拳斗

Faustkampf

拳斗

Boxkampf

2. 斗 → 斗争1，2

3. 斗:

斗 dòu

Tierkämpfe veranstalten

斗 dòu

gleichartige Tiere kämpfen lassen

斗牛

Stierkampf

斗牛

den Stier bekämpfen

4. 斗:

斗 dòu

mit jm wetteifern

斗 dòu

mit jm um den Sieg kämpfen

斗 dòu

mit jm um die Palme ringen

搏斗 bódòu

搏斗 bódòu

kämpfen

搏斗 bódòu

ringen

搏斗 bódòu

sich schlagen

大豆 dàdòu

大豆 dàdòu

Sojabohne