Traduzioni di „dòu“ nel dizionario cinese » tedesco

斗 (鬥、鬦, 鬭) dòu v anche dǒu

1. 斗:

斗 dòu

kämpfen

斗 dòu

ringen

斗 dòu

streiten

拳斗

Faustkampf

拳斗

Boxkampf

2. 斗 → 斗争1，2

3. 斗:

斗 dòu

Tierkämpfe veranstalten

斗 dòu

gleichartige Tiere kämpfen lassen

斗牛

Stierkampf

斗牛

den Stier bekämpfen

4. 斗:

斗 dòu

mit jm wetteifern

斗 dòu

mit jm um den Sieg kämpfen

斗 dòu

mit jm um die Palme ringen

豆 (荳) dòu

豆 dòu

Bohne

痘 dòu

1. 痘:

痘 dòu

Pocken

痘 dòu

Blattern

出痘

Pocken haben

2. 痘:

痘 dòu

Pockenimpfstoff

种痘

gegen Pocken geimpft werden

种痘

Pockenschutzimpfung

3. 痘:

痘 dòu

Pockenimpfpusteln

逗¹ (鬥、鬦, 鬭) dòu

1. 逗:

逗 dòu

necken

逗 dòu

sich belustigen

2. 逗:

逗 dòu

reizen

逗 dòu

herausfordern

逗² dòu

逗 → 逗留

勾心斗角 gōu xīn dòu jiǎo

勾心斗角 gōu xīn dòu jiǎo

gegeneinander Ränke schmieden