Traduzioni di „fùzhàibiǎo“ nel dizionario cinese » tedesco

怀表 huáibiǎo

怀表 huáibiǎo

Taschenuhr

负债 fùzhài

1. 负债:

负债 fùzhài

verschulden

负债 fùzhài

Schulden haben

负债累累

mehr Schulden als Haare auf dem Kopf haben

负债累累

bis über den Hals (bis über beide Ohren) verschuldet sein

2. 负债:

负债 fùzhài

Passiva

水表 shuǐbiǎo

水表 shuǐbiǎo

Wassermesser

水表 shuǐbiǎo

Wasserzähler

代表 dàibiǎo

1. 代表:

代表 dàibiǎo

Vertreter

代表 dàibiǎo

Abgeordnete(r); Delegierte(r)

人民代表

Volksvertreter

全权代表

Bevollmächtigte(r)

2. 代表:

代表 dàibiǎo

repräsentieren

资产阶级的代表人物

Repräsentant der Bourgeosie

3. 代表:

代表 dàibiǎo

in js Auftrag

代表 dàibiǎo

in js Namen

代表政府发表声明

eine Erklärung im Namen der Regierung abgeben

4. 代表:

代表 dàibiǎo

jn/etw symbolisch darstellen

代表 dàibiǎo

verkörpern

代表未来

die Zukunft verkörpern

外表 wàibiǎo

外表 wàibiǎo

Äußere

外表 wàibiǎo

Erscheinungsbild

外表 wàibiǎo

Aussehen

师表 shībiǎo

师表 shībiǎo

fachlich und moralisch vorbildhafte Person

为人师表

ein Muster an Wissen und Tugend sein

党代表 dǎngdàibiǎo

党代表 dǎngdàibiǎo

Parteivertreter

明细表 míngxìbiǎo

明细表 míngxìbiǎo

(eine) ausführliche Liste (aufstellen)

秒表 miǎobiǎo

秒表 miǎobiǎo

Stoppuhr

电表 diànbiǎo

电表 diànbiǎo

Elektrizitätszähler

手表 shǒubiǎo

手表 shǒubiǎo

Armbanduhr

付账 fùzhàng

付账 fùzhàng

eine Rechnung bezahlen

一览表 yīlǎnbiǎo

一览表 yīlǎnbiǎo

gedrängte Übersicht

一览表 yīlǎnbiǎo

Tabelle

钟表 zhōngbiǎo

钟表 zhōngbiǎo

Uhr

钟表店

Uhrengeschäft

复制 fùzhì

复制 fùzhì

reproduzieren

复制 fùzhì

nachbilden

复制 fùzhì

nachahmen

复制品

Reproduktion

复制品

Nachbildung

复制品

Kopie

附着 fùzhuó

附着 fùzhuó

an (auf, in) etw haften

附着 fùzhuó

haftenbleiben

姨表 yíbiǎo

姨表 yíbiǎo

Kinder der Schwester der Mutter

姨表 yíbiǎo

Vetter und Base

姨表亲

Verwandte mütterlicherseits

浮躁 fúzào

浮躁 fúzào

flatterhaft

浮躁 fúzào

unstet und oberflächlich

浮躁 fúzào

von unbeständigem Charakter