Traduzioni di „fāgěi“ nel dizionario cinese » tedesco

给 gěi v anche jǐ

1. 给:

给 gěi

geben

给 gěi

gewähren

2. 给 (nach Verben zum Ausdruck der Übergabe bzw. Abgabe):

把一生贡献给祖国

sein Leben ganz dem Vaterland widmen

3. 给 (zur Angabe der Bestimmung oder Zugehörigkeit):

我给你们当翻译

ich mache den Dolmetscher für euch

4. 给 (zur Bezeichnung des indirekten Objektes):

给朋友写信

einem Freund (an einen Freund) schreiben

5. 给 (zur Bezeichnung des Agens in einer passivischen Konstruktion):

树给炮弹打断了

ein Artilleriegeschoss hat den Baum zersplittert

Vedi anche: 给 jǐ

给 jǐ

给 v anche gěi

给 jǐ

versorgen

给 jǐ

beliefern

发财 fācái

发财 fācái

zu Reichtum gelangen

发财 fācái

reich werden

发财 fācái

sich bereichern

发呆 fādāi

发呆 fādāi

ins Leere stieren

发呆 fādāi

vor sich hin starren

发愤 fāfèn

发愤 fāfèn

mit äußerster Entschlossenheit

发愤 fāfèn

von Eifer erfüllt

发愤图强

sich mit entschlossenem Willen dafür einsetzen, sein Land zu einem starken Staat aufzubauen

发挥 fāhuī

1. 发挥:

发挥 fāhuī

entfalten

发挥 fāhuī

etw zu voller Geltung kommen lassen

发挥群众积极性

die Initiative der Massen zur Entfaltung bringen

2. 发挥:

发挥 fāhuī

(Gedanken, Ansichten o. ä.) eingehend (genau) darlegen

发挥自己的论点

seine These ausführlich darlegen