Traduzioni di „gǎibào“ nel dizionario cinese » tedesco

改造 gǎizào

1. 改造:

改造 gǎizào

verändern

改造 gǎizào

umwandeln

改造 gǎizào

verbessern

2. 改造:

改造 gǎizào

umgestalten

改造 gǎizào

umerziehen

改造世界

die Welt umgestalten

思想改造

ideologische Umerziehung

海豹 hǎibào

海豹 hǎibào

Seehund

台胞 táibāo

台胞 táibāo

Landsleute auf Taiwan

改变 gǎibiàn

1. 改变:

改变 gǎibiàn

sich ändern

改变 gǎibiàn

sich verändern

改变 gǎibiàn

sich wandeln

2. 改变:

改变 gǎibiàn

ändern

改变 gǎibiàn

verändern

改变 gǎibiàn

wandeln

改变生活方式

die Lebensweise verändern

改编 gǎibiān

1. 改编:

改编 gǎibiān

umarbeiten

改编 gǎibiān

umschreiben;

2. 改编:

改编 gǎibiān

umbilden

改编 gǎibiān

formieren

改编 gǎibiān

reorganisieren

大字报 dàzìbào

大字报 dàzìbào

Wandzeitung mit großen handgeschriebenen Schriftzeichen

怀抱 huáibào

1. 怀抱:

怀抱 huáibào

in den Armen tragen (halten)

2. 怀抱 → 怀1

回到祖国的怀抱

in den Schoß des Vaterlandes zurückkehren

3. 怀抱 → 怀3

怀抱着崇高的理想

von einem erhabenen Ideal beseelt sein

怀抱着崇高的理想

hohe Ideale haben

快报 kuàibào

快报 kuàibào

Eilbericht in Form von Flugblatt oder Wandzeitung