Traduzioni di „huòdān“ nel dizionario cinese » tedesco

豁达 huòdá

豁达 huòdá

aufgeschlossen

豁达 huòdá

weitherzig

霍然 huòrán

1. 霍然:

霍然 huòrán

plötzlich

霍然 huòrán

mit einem Mal

霍然 huòrán

jäh

2. 霍然:

霍然 huòrán

schnell wieder gesund werden

霍然 huòrán

schnell eine Krankheit loswerden

花旦 huādàn (in traditionellen chinesischen Opern)

花旦 huādàn

Rolle einer lebhaften oder liederlichen Frau

混蛋 húndàn

混蛋 húndàn

Blödling

混蛋 húndàn

Dummkopf

混蛋 húndàn

Tölpel

活动 huódòng

1. 活动:

活动 huódòng

(sich) bewegen

活动 huódòng

Bewegung

2. 活动:

活动 huódòng

wackeln

活动 huódòng

wacklig

活动 huódòng

locker

牙齿有些活动了

der Zahn wackelt (ist locker)

3. 活动:

活动 huódòng

elastisch

活动 huódòng

flexibel

活动房屋

Baracke

活动房屋

Wohnwagen

4. 活动:

活动 huódòng

Aktivität

活动 huódòng

Beschäftigung

活动 huódòng

Betätigung

政治活动

politische Aktivität (Betätigung)

文娱活动

Kulturveranstaltung

5. 活动:

活动 huódòng

sich für jn/etw einsetzen

活动 huódòng

seinen Einfluss für jn/etw verwenden

活现 huóxiàn

活现 huóxiàn

lebensecht

活现 huóxiàn

naturgetreu

他的形象活现在我的眼前

seine Gestalt erscheint mir deutlich vor Augen

霍乱 huòluàn

霍乱 huòluàn

Cholera

货源 huòyuán

货源 huòyuán

Belieferungsquelle

货源充沛

ausreichende Belieferungsquellen

祸殃 huòyāng

祸殃 huòyāng

Unglück

祸殃 huòyāng

Unheil

祸殃 huòyāng

Katastrophe

货郎 huòláng

货郎 huòláng

Hausierer

货样 huòyàng

货样 huòyàng

Warenmuster

坏蛋 huàidàn

坏蛋 huàidàn

Lumpenkerl

坏蛋 huàidàn

Schurke

坏蛋 huàidàn

Teufel

获得 huòdé

获得 huòdé

bekommen

获得 huòdé

erhalten

获得 huòdé

erzielen

获得经验

Erfahrungen machen

获得经验

Erfahrungen sammeln

获得信任

js Vertrauen verdienen (erringen)

保单 bǎodān

保单 bǎodān

Garantieschein

捣蛋 dǎodàn

捣蛋 dǎodàn

stören

捣蛋 dǎodàn

Unruhe stiften

捣蛋 dǎodàn

Unfug treiben

炮弹 pàodàn

炮弹 pàodàn

Artilleriegeschoss