Traduzioni di „jiānròupái“ nel dizionario cinese » tedesco

(Vai a tedesco » cinese)

尖酸 jiānsuān

尖酸 jiānsuān

scharf

尖酸 jiānsuān

zynisch

尖酸 jiānsuān

boshaft

口角尖酸

eine spitze Zunge haben

间断 jiànduàn

间断 jiànduàn

unterbrechen

间断 jiànduàn

Unterbrechung

保守派 bǎoshǒupài

保守派 bǎoshǒupài

Konservative(r)

渐渐 jiànjiàn

渐渐 jiànjiàn

allmählich

渐渐 jiànjiàn

nach und nach

渐渐 jiànjiàn

Schritt für Schritt

火车渐渐远去

der Zug verschwindet langsam in der Ferne

建交 jiànjiāo

建交 jiànjiāo

diplomatische Beziehungen aufnehmen

渐变 jiànbiàn

渐变 jiànbiàn

sich allmählich verändern

渐变 jiànbiàn

eine allmähliche Veränderung erfahren

见面 jiànmiàn

1. 见面:

见面 jiànmiàn

sich sehen

见面 jiànmiàn

sich treffen

见面 jiànmiàn

zusammenkommen

见面礼

Gastgeschenk

见面礼

Geschenk bei der ersten Begegnung

见笑 jiànxiào

1. 见笑:

见笑 jiànxiào

sich zum Gelächter machen

见笑 jiànxiào

lächerlich

见笑 jiànxiào

zum Lachen

2. 见笑:

见笑 jiànxiào

auslachen

见笑 jiànxiào

ausgelacht werden

见笑于大方

sich das Gelächter der Sachverständigen zuziehen

将军² jiāngjūn

1. 将军:

将军 jiāngjūn

General

2. 将军:

将军 jiāngjūn

Spitzenoffizier

将要 jiāngyào

将要 jiāngyào

werden

将要 jiāngyào

im Begriff sein

江轮 jiānglún

江轮 jiānglún

Flussdampfer

豇豆 jiāngdòu

1. 豇豆:

豇豆 jiāngdòu

Augenbohnenpflanze

豇豆 jiāngdòu

Augenbohne

2. 豇豆:

豇豆 jiāngdòu

Augenbohnenhülse

豇豆 jiāngdòu

Augenbohne

酱油 jiàngyóu

酱油 jiàngyóu

Sojasoße

酱油 jiàngyóu

Sojatunke

酱油 jiàngyóu

Sojawürze

降落 jiàngluò

降落 jiàngluò

herabfallen

降落 jiàngluò

landen

降落伞

Fallschirm

监工 jiāngōng

1. 监工:

监工 jiāngōng

die Arbeit beaufsichtigen (überwachen)

2. 监工:

监工 jiāngōng

Arbeitsaufseher