tedesco » cinese

Traduzioni di „aufnehmen“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

aufnehmen* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per aufnehmen

aufnehmen
拾起 shíqǐ , 捡起 jiǎnqǐ
zu) jdm Beziehungen aufnehmen
与某人建立关系
eine Anleihe aufnehmen [zurückzahlen]
接受[偿还]一笔贷款 jiēshòu [chánghuán] yī bǐ dàikuǎn
ein Stenogramm aufnehmen
作速记
ein Diktat aufnehmen
录下口授的东西
den Telefonhörer aufnehmen
拿起电话听筒 náqǐ diànhuàtīngtǒng
die Landschaft aufnehmen
把风景拍摄下来 bǎ fēngjǐng pāishè xiàlai
den Handschuh aufnehmen
捡起手套 jiǎnqǐ shǒutào
den Verletzten aufnehmen
抬起受伤者 táiqǐ shòushāngzhě
jdn freundlich aufnehmen
友好地接待某人 yǒuhǎo de jiēdài mǒurén
seine Studien aufnehmen
着手搞他的研究工作 zhuóshǒu gǎo tā de yánjiū gōngzuò

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Von diesem Zeitpunkt an trug sie wohl das Skapulier, war jedoch sehr zu ihrem Leidwesen noch nicht in ein Kloster aufgenommen.
de.wikipedia.org
Dieses C-Programm definiert zwei Zeichenketten-Variablen, die jeweils 5 Zeichen „Nutzlast“ aufnehmen können.
de.wikipedia.org
Er wurde zunächst aufgenommen, dann jedoch, aufgrund seiner politischen Ansichten, ausgewiesen.
de.wikipedia.org
Allerdings kannte der frühe ionische Tempel keinen eigenständigen Fries als Bauglied, der derartige Reliefs hätte aufnehmen können.
de.wikipedia.org
Nach dem Geben und Aufnehmen der Karten muss jeder Spieler überprüfen, ob er zehn Karten mit mindestens drei Tarocks in der Hand hat.
de.wikipedia.org
Die Reaktoren sollen 2016, 2018, 2019 und 2020 den Betrieb aufnehmen.
de.wikipedia.org
Nur an den beiden Bogenenden verbiegen sich zwei Personen in dem Gewirr und haben den Rankenanfang im Mund aufgenommen.
de.wikipedia.org
Der Gesangverein hatte seinen Schmotzigen mit Sauwadelessen wieder aufgenommen und für den Fasnetssonntag zeigte sich der Musikverein, unterstützt von anderen Vereinen, verantwortlich.
de.wikipedia.org
So war es möglich, immer eine Tonbandmaschine aufnehmen zu lassen, während auf der anderen das Tonband gewechselt wurde.
de.wikipedia.org
Die Betroffenen konnten offiziell nicht ausreisen, eine andere Staatsbürgerschaft stellen oder eine Beschäftigung aufnehmen und mussten fürchten, da sie zu Migranten bzw. Asylanten zurückgestuft wurden, ausgewiesen zu werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "aufnehmen" in altre lingue

"aufnehmen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati