aufnehmen nel dizionario PONS

Traduzioni di aufnehmen nel dizionario tedesco»rumeno (Vai a rumeno»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
mit jemandem Kontakt aufnehmen
a lua contactul cu cineva
den Lagerbestand aufnehmen
a face inventarul
die Verfolgung aufnehmen
a porni în urmărire

Traduzioni di aufnehmen nel dizionario rumeno»tedesco (Vai a tedesco»rumeno)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

aufnehmen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

etwas in sein Programm aufnehmen
a introduce ceva în program
mit jemandem Kontakt aufnehmen
a lua legătura cu cineva
den Lagerbestand aufnehmen
a face inventarul
wieder aufbauen/aufnehmen/beleben/eröffnen/verwenden/verwerten
a reconstrui/relua/revitaliza/redeschide/refolosi/recicla
die Verfolgung aufnehmen
a porni în urmărire
etwas auf Band aufnehmen
a înregistra ceva pe bandă
eine Hypothek aufnehmen
a lua un credit ipotecar
einen Kredit aufnehmen
a lua un credit
mit jemandem Kontakt aufnehmen
a lua contactul cu cineva
mit jemandem Verbindung aufnehmen
a lua legătura cu cineva

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Igel könne die Eier jedoch auch direkt aufnehmen, wenn sie sich an Orten aufhalten, die mit infiziertem Kot verdreckt sind.
de.wikipedia.org
1968 begannen sie, eine Reihe von Alben aufzunehmen.
de.wikipedia.org
Auch hier handelt es sich um Rahmen, die in die Mauer gesetzt werden und später Fenster aufnehmen.
de.wikipedia.org
Er wurde zunächst aufgenommen, dann jedoch, aufgrund seiner politischen Ansichten, ausgewiesen.
de.wikipedia.org
Beim Einfliegen in einen neuen Sektor muss ein Pilot die Funkfrequenz ändern und zum nächsten Fluglotsen Kontakt aufnehmen.
de.wikipedia.org
Von diesem Zeitpunkt an trug sie wohl das Skapulier, war jedoch sehr zu ihrem Leidwesen noch nicht in ein Kloster aufgenommen.
de.wikipedia.org
Nach Kriegsende wurde der Kurbetrieb wieder aufgenommen, jedoch lag die Zahl der Gäste deutlich unter der der Vorkriegszeit.
de.wikipedia.org
Es weist eine Struktur auf, die abwechselnd aus festen Bestandteilen und solchen mit schwammigem Charakter besteht, die sehr viel Kondensat aufnehmen können.
de.wikipedia.org
Siedlungskolonien sollten den Geburtenüberschuss des Mutterlandes aufnehmen, nicht selten auch durch erleichterte Existenzgründungen soziale Spannungen im Mutterland entschärfen.
de.wikipedia.org
Die Betroffenen konnten offiziell nicht ausreisen, eine andere Staatsbürgerschaft stellen oder eine Beschäftigung aufnehmen und mussten fürchten, da sie zu Migranten bzw. Asylanten zurückgestuft wurden, ausgewiesen zu werden.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "aufnehmen" in altre lingue

"aufnehmen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati