Traduzioni di „juérè“ nel dizionario cinese » tedesco

抉择 juézé

抉择 juézé

auswählen

抉择 juézé

aussuchen

面临严重的抉择

vor der ernsten Wahl (Entscheidung) stehen

觉得 juéde

1. 觉得:

觉得 juéde

fühlen

觉得 juéde

spüren

觉得冷

sich kalt fühlen

2. 觉得:

觉得 juéde

finden

觉得 juéde

meinen

我觉得这是完全可能的

ich finde, das ist völlig möglich

角色 juésè

角色 juésè

Rolle

角色 juésè

Part

决策 juécè

1. 决策:

决策 juécè

eine strategische Entscheidung treffen (fallen)

2. 决策:

决策 juécè

Taktik

决策 juécè

Entscheidung

重大决策

wichtige Entscheidung

爵位 juéwèi

爵位 juéwèi

Rangstufen von Adeligen

爵位 juéwèi

Adelswürde

爵位 juéwèi

Adelstitel

诀别 juébié

诀别 juébié

sich trennen

诀别 juébié

Lebewohl sagen

诀别 juébié

sich von jm scheiden

绝句 juéjù

绝句 juéjù

eine alte chinesische Gedichtform

五言绝句

Gedicht aus vier Zeilen zu je fünf Schriftzeichen

觉悟 juéwù

觉悟 juéwù

Bewusstsein

觉悟 juéwù

verstehen

政治觉悟

politisches Bewusstsein

决计 juéjì

1. 决计:

决计 juéjì

fest entschlossen sein

决计 juéjì

sich definitiv entscheiden

2. 决计:

决计 juéjì

bestimmt

决计 juéjì

auf jeden Fall

决议 juéyì

决议 juéyì

Resolution

决议 juéyì

Beschluss

决议通过

eine Resolution annehmen

崛起 juéqǐ

1. 崛起:

崛起 juéqǐ

emporragen

崛起 juéqǐ

herausragen

2. 崛起:

崛起 juéqǐ

sich erheben

绝笔 juébǐ

绝笔 juébǐ

letztes Werk (vor dem Tod geschrieben oder gemalt)

绝育 juéyù

绝育 juéyù

sterilisieren

绝育 juéyù

Sterilisation

橛子 juézi

橛子 juézi

Pfahl

橛子 juézi

Pflock

橛子 juézi

Zapfen

攫取 juéqǔ

攫取 juéqǔ

sich bemächtigen

攫取 juéqǔ

etw an sich reißen

攫取 juéqǔ

berauben (rauben)

绝壁 juébì

绝壁 juébì

steile Felswand

绝壁 juébì

Bergwand

绝壁 juébì

Steilabfall

绝路 juélù

1. 绝路:

绝路 juélù

Sackgasse

2. 绝路:

绝路 juélù

Ausweglosigkeit

绝路 juélù

keinen Ausweg bieten

走上绝路

sich zugrunde richten

走上绝路

zugrunde gehen

走上绝路

ins Verderben geraten und sterben

绝密 juémì

绝密 juémì

streng vertraulich

绝密 juémì

streng geheim

绝密 juémì

ein strenges Geheimnis