Traduzioni di „pū“ nel dizionario cinese » tedesco

铺 pū v anche pù

1. 铺:

铺 pū

ausbreiten

铺 pū

auflegen

铺 pū

bedecken

铺 pū

auslegen

铺台布

ein Tischtuch auflegen

铺台布

den Tisch mit einer Decke bedecken

2. 铺:

铺 pū

legen

铺 pū

pflastern

铺地板

dielen

铺地板

den Fußboden mit Dielen belegen

Vedi anche: 铺 pù , 铺 pù

铺² (舖) pù

铺 v anche pū

铺 pù

Bett

铺 pù

Schlafstelle

铺 pù

Poststation

搭铺

ein Bett aufschlagen (aufstellen

搭铺

bereiten)

铺¹ (舖) pù

铺 v anche pū, 铺子

杂货铺儿

Kramladen

杂货铺儿

Gemischtwarengeschäft

扑 (扑) pū

1. 扑:

扑 pū

sich auf jn/etw stürzen

扑到某人怀里

jm in die Arme fallen

扑到某人怀里

sich in js Arme stürzen

2. 扑:

扑 pū

sich einer Sache hingeben (verschreiben)

一心扑在工作上

sich mit Leib und Seele seiner Arbeit verschreiben

3. 扑:

扑 pū

schlagen

扑 pū

anstürmen

用苍蝇拍扑苍蝇

nach den Fliegen mit der Klatsche schlagen

直扑敌人据点

auf den Stützpunkt des Feindes einstürmen

4. 扑:

扑 pū

schlagen

扑 pū

flattern

扑 pū

schwingen

扑翅膀

mit den Flügeln schlagen

扑翅膀

flattern

5. 扑:

扑 pū

sich beugen

扑在桌上写字

sich über den Tisch beugen und schreiben

噗 pū (als Schallwort)

噗 pū

Puster

噗 pū

Atemstoß

他噗的一声吹灭了灯

mit einem Puster löschte er das Licht aus

颠扑不破 diān pū bù pò

颠扑不破 diān pū bù pò

unumstößlich

颠扑不破 diān pū bù pò

unwiderlegbar

平铺直叙 píng pū zhí xù

平铺直叙 píng pū zhí xù

etw unkünstlerisch darstellen

平铺直叙 píng pū zhí xù

etw farblos schildern

平铺直叙 píng pū zhí xù

platte Wiedergabe