Traduzioni di „rēngxià“ nel dizionario cinese » tedesco

人家 rénjiā

1. 人家:

人家 rénjiā

Haushalt

2. 人家:

人家 rénjiā

Familie

勤俭人家

eine fleißige und sparsame Familie

勤俭人家

den Haushalt wirtschaftlich führen

3. 人家:

人家 rénjiā

die Familie des Bräutigams

她已有人家了

sie ist schon verlobt

人家 rénjia

1. 人家:

人家 rénjia

andere (Leute)

人家 rénjia

die anderen

人家 rénjia

man

人家都这么说

alle haben dasselbe gesagt

2. 人家:

人家 rénjia

eine bestimmte Person

人家 rénjia

bestimmte Leute

把东西还给人家

gib ihm die Sache zurück

3. 人家:

人家 rénjia

ich

你把人家吓了一大跳

du hast mich ganz schön erschreckt

惊吓 jīngxià

惊吓 jīngxià

aufschrecken

惊吓 jīngxià

erschrecken

明虾 míngxiā

明虾 míngxiā

Orientalische Geißelgarnele

仍旧 réngjiù

1. 仍旧:

仍旧 réngjiù

nach wie vor

仍旧 réngjiù

wie früher (immer)

仍旧 réngjiù

beim Alten bleiben

2. 仍旧 → 仍然

人心 rénxīn

1. 人心:

人心 rénxīn

Gefühle der Massen

人心 rénxīn

Wünsche der Massen

深入人心

tief in das Bewusstsein der einfachen Menschen eindringen

人心所向

Zuneigung der Menschen

人心所向

Stimmung im Volk

2. 人心:

人心 rénxīn

Gewissen

没有人心

gewissenlos

没有人心

ohne Sympathie