Traduzioni di „yīnchún“ nel dizionario cinese » tedesco

阴魂 yīnhún

阴魂 yīnhún

Geist

阴魂 yīnhún

Gespenst

阴沉 yīnchén

阴沉 → 阴暗

天色阴沉

der Himmel ist trübe (düster)

鹌鹑 ānchún

鹌鹑 ānchún

Wachtel

单纯 dānchún

1. 单纯:

单纯 dānchún

einfach

思想单纯

von unkritischer Denkart

2. 单纯:

单纯 dānchún

rein

单纯 dānchún

lediglich

单纯 dānchún

nur

单纯技术观点

die Ansicht „Fachtechnik über alles“

三春 sānchūn

三春 sānchūn

die drei Frühlingsmonate

音讯 yīnxùn

音讯 → 音信

氤氲 yīnyūn

氤氲 yīnyūn

dunstig

云烟氤氲

in Wolken und Dunst gehüllt

阴云 yīnyún

阴云 yīnyún

dunkle Wolken

阴云密布

der Himmel hat sich umwölkt / der Himmel ist mit dunklen Wolken bedeckt

淫棍 yíngùn

淫棍 yíngùn

lüsterner Mann

因循 yīnxún

1. 因循:

因循 yīnxún

alles beim Alten bleiben lassen

因循旧习

auf ausgetretenen Pfaden wandeln

因循旧习

ausgetretene Wege gehen

2. 因循:

因循 yīnxún

verzögern

因循 yīnxún

eine Sache auf die lange Bank schieben

因循误事

etw scheitert am Aufschub

英俊 yīngjùn

1. 英俊:

英俊 yīngjùn

hochbegabt

英俊 yīngjùn

sehr intelligent

2. 英俊:

英俊 yīngjùn

hübsch und voller Lebenskraft

因数 yīnshù

因数 yīnshù

Faktor

淫秽 yínhuì

1. 淫秽 → 淫乱

2. 淫秽:

淫秽 yínhuì

sittenloses Verhalten

淫书 yínshū

淫书 yínshū

Pornographie

淫书 yínshū

Porno

银灰 yínhuī

银灰 yínhuī

silbergrau

银灰 yínhuī

perlgrau

印花¹ yìnhuā

1. 印花:

印花 yìnhuā

Marke

2. 印花:

印花 yìnhuā

einen Stoff mit Mustern bedrucken

印花布

bedruckter Baumwollstoff

印刷 yìnshuā

印刷 yìnshuā

Abdruck

印刷 yìnshuā

abdrucken

印刷品

Drucksachen

印刷电路

gedruckte Schaltung

樱花 yīnghuā

樱花 yīnghuā

Blütenkirsche

营火 yínghuǒ

营火 yínghuǒ

Lagerfeuer

营火会

Lagerfeuertreffen

萦回 yínghuí

萦回 yínghuí

etw geht jm nach

萦回 yínghuí

etw im Ohr haben

萦回 yínghuí

etw geht jm im Kopf herum