Traduzioni di „yīshuā“ nel dizionario cinese » tedesco

印刷 yìnshuā

印刷 yìnshuā

Abdruck

印刷 yìnshuā

abdrucken

印刷品

Drucksachen

印刷电路

gedruckte Schaltung

艺术 yìshù

1. 艺术:

艺术 yìshù

Kunst

艺术作品

Kunstwerk

艺术家

Künstler

艺术节

Festspiele

2. 艺术:

艺术 yìshù

schöpferische Arbeitsweise

领导艺术

Geschick bei der leitenden Arbeit

遗书 yíshū

1. 遗书:

遗书 yíshū

postume Werke

2. 遗书:

遗书 yíshū

Vermächtnis

异化 yìhuà

1. 异化:

异化 yìhuà

Entähnlichung

2. 异化:

异化 yìhuà

Entfremdung

3. 异化:

异化 yìhuà

Dissimilation

印花² yìnhuā

印花 yìnhuā

Steuermarke

印花税

Stempelsteuer

洗刷 xǐshuā

1. 洗刷:

洗刷 xǐshuā

etw mit einer Scheuerbürste reinigen

洗刷 xǐshuā

durch kräftiges Reiben reinigen (säubern)

2. 洗刷:

洗刷 xǐshuā

sich von etw reinigen

洗刷自己的罪孽

sich von seinen Sünden reinigen

牙刷 yáshuā

牙刷 yáshuā

Zahnbürste

硬化 yìnghuà

1. 硬化:

硬化 yìnghuà

verhärten

血管硬化

Gefäßverkalkung

2. 硬化:

硬化 yìnghuà

(geistig) verknöchert sein

樱花 yīnghuā

樱花 yīnghuā

Blütenkirsche

议事 yìshì

议事 yìshì

Dienstangelegenheiten besprechen

列入议事日程

etw auf die Tagesordnung setzen

衣食 yīshí

衣食 yīshí

Kleidung und Nahrung

衣食住行

Lebensunterhalt

衣食住行

existenzielle Grundbedürfnisse

医师 yīshī

医师 yīshī

Arzt

医士 yīshì

医士 yīshì

Arzthelfer

遗失 yíshī

遗失 yíshī

verlieren

遗失 yíshī

verloren gehen

遗失声明

Verlustanzeige

仪式 yíshì

仪式 yíshì

Feier

仪式 yíshì

Feierlichkeit

仪式 yíshì

Zeremonie

签字仪式

Unterzeichnungsakt

宗教仪式

religiöse Riten

意识 yìshí

1. 意识:

意识 yìshí

Bewusstsein

意识流

Bewusstseinstrom

意识形态

Ideologie

2. 意识:

意识 yìshí

sich einer Sache bewusst werden (sein)

到自己的错误

sich seiner Fehler bewusst sein

役使 yìshǐ

役使 yìshǐ

(ein Tier) arbeiten lassen

役使 yìshǐ

jn zur Arbeit zwingen