Traduzioni di „zǒuqù“ nel dizionario cinese » tedesco

(Vai a tedesco » cinese)

有趣 yǒuqù

有趣 yǒuqù

interessant

有趣 yǒuqù

amüsant

有趣 yǒuqù

heiter

走读 zǒudú

走读 zǒudú

als Externe(r) eine Schule besuchen

走读生

externer Schüler (Student)

走读生

Externe(r)

走路 zǒulù

走路 → 走1

走卒 zǒuzú

走卒 zǒuzú

Handlanger

走狗 zǒugǒu

走狗 zǒugǒu

Kettenhund

走狗 zǒugǒu

Lakai

走火 zǒuhuǒ

1. 走火:

走火 zǒuhuǒ

ein Gewehr versehentlich abfeuern

走火 zǒuhuǒ

abschießen

2. 走火:

走火 zǒuhuǒ

in einer Behauptung zu weit gehen

走漏 zǒulòu

走漏 zǒulòu

verraten

走漏 zǒulòu

ausplaudern

走漏消息

ein Geheimnis verraten

走穴 zǒuxué

走穴 zǒuxué

außer Engagement arbeiten

走运 zǒuyùn

走运 zǒuyùn

Glück haben

走运 zǒuyùn

das große Los ziehen

走运 zǒuyùn

das Glück ist jm hold

走嘴 zǒuzuǐ

走嘴 zǒuzuǐ

versehentlich ausplaudern

走私 zǒusī

走私 zǒusī

schmuggeln

走私 zǒusī

schieben

出去 chūqù

1. 出去:

出去 chūqù

ausgehen

出去 chūqù

nach draußen gehen

我出去一下

entschuldigen Sie mich bitte einen Augenblick

2. 出去 (nach Verben zur Bezeichnung der Richtung von drinnen nach draußen):

出去 chūqù

hinaus-, raus-

飞出去

hinausfliegen

走 zǒu

1. 走:

走 zǒu

gehen

走出房间

aus dem Zimmer gehen

走出房间

das Zimmer verlassen

2. 走:

走 zǒu

laufen

钟不走了

die Uhr geht nicht mehr / die Uhr steht

3. 走:

走 zǒu

verlassen

走 zǒu

weggehen

他刚走

er ist gerade weggegangen

4. 走:

走 zǒu

besuchen

走亲戚

einen Verwandten besuchen

区区 qūqū

1. 区区:

区区 qūqū

gering

区区 qūqū

unbedeutend

区区小事

eine Kleinigkeit (Geringfügigkeit)

2. 区区:

区区 qūqū

meine Wenigkeit

区区 qūqū

ich

不屈 bùqū

不屈 bùqū

unbeugsam

不屈 bùqū

standhaft

走俏 zǒuqiào

走俏 zǒuqiào

stark gefragt

走俏 zǒuqiào

sehr begehrt

走兽 zǒushòu

走兽 zǒushòu

vierbeiniges Tier

走兽 zǒushòu

Vierbeiner

飞禽走兽

Vögel und Vierbeiner