Traduzioni di „verraten“ nel dizionario tedesco » cinese

I . verra̱ten* VB vb trans

verraten

背叛 bèipàn , 出卖 chūmài

er verriet sein Vaterland [ｓｅｉｎｅｎ Fｒｅｕｎｄ]

他背叛了自己的祖国[自己的朋友]

verraten

泄漏 xièlòu , 泄露 xièlòu

verraten

显露 xiǎnlù , 显示 xiǎnshì

II . verra̱ten* VB vb rifl

verraten

暴露(自己) bàolù

Esempi per verraten

verraten

泄漏 xièlòu , 泄露 xièlòu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er verrät auch, dass Zaror einer von vielen genetisch konstruierten Supersoldaten-Klonen ist, die er als Helfer geschaffen hat.

de.wikipedia.org

Plötzlich macht das Gerücht die Runde, Saldorf habe den König verraten.

de.wikipedia.org

Doch er verrät nicht, dass sein Schwiegervater auf ihn eingestochen hat, sondern behauptet, sich nicht mehr erinnern zu können.

de.wikipedia.org

Schließlich findet er sich zwischen den Fronten wieder, zumal er sich von seinen eigenen Kollegen mehr und mehr im Stich gelassen und verraten fühlt.

de.wikipedia.org

Er war an zwei weiteren Tunnelprojekten beteiligt, die jedoch verraten wurden.

de.wikipedia.org

Nur die Inschrift und die Frisur verraten, dass es sich hier um einen Buben handelt.

de.wikipedia.org

Nachdem das Dorf untergegangen war, lebte keiner mehr, der das Versteck verraten konnte.

de.wikipedia.org

Es bleibt aber unklar, ob die verratenen Mittäter als weitere Angehörige des Christentums oder als Verantwortliche für den verheerenden Brand genannt wurden.

de.wikipedia.org

Und er beginnt ihm all sein Wissen über Malerei weiterzugeben und viele kleine Geheimnisse zu verraten.

de.wikipedia.org

Das verrät sie aber nicht und gibt den Kindern die Schuld, dass er nun weg ist.

de.wikipedia.org