Traduzioni di „zuìdīdiǎn“ nel dizionario cinese » tedesco

地点 dìdiǎn

地点 dìdiǎn

Ort

地点 dìdiǎn

Platz

地点 dìdiǎn

Stelle

工作地点

Arbeitsort

工作地点

Artbeitsplatz

字典 zìdiǎn

字典 zìdiǎn

Wörterbuch

制高点 zhìgāodiǎn

制高点 zhìgāodiǎn

Kommandohöhe

检点 jiǎndiǎn

1. 检点:

检点 jiǎndiǎn

nachsehen

检点 jiǎndiǎn

nachprüfen

检点 jiǎndiǎn

durchzählen

检点行李

die Gepäckstücke durchzählen

2. 检点:

检点 jiǎndiǎn

sich beherrschen

检点 jiǎndiǎn

sich beherrscht benehmen

检点 jiǎndiǎn

beherrscht auftreten

行为有失检点

sich schlecht aufführen

行为有失检点

aus der Rolle fallen

观点 guāndiǎn

观点 guāndiǎn

Auffassung

观点 guāndiǎn

Standpunkt

观点 guāndiǎn

Gesichtspunkt

政治观点

politische Anschauungen

群众观点

Standpunkt der Massen

群众观点

Standpunkt der engen Verbundenheit mit den Volksmassen

焦点 jiāodiǎn

1. 焦点:

焦点 jiāodiǎn

Brennpunkt

2. 焦点:

焦点 jiāodiǎn

Brennpunkt

焦点 jiāodiǎn

Mittelpunkt

焦点 jiāodiǎn

Sammelpunkt

矛盾的焦点

Kern des Widerspruchs

标点 biāodiǎn

1. 标点:

标点 biāodiǎn

Interpunktion

标点符号

Satzzeichen

标点符号

Interpunktionszeichen

2. 标点:

标点 biāodiǎn

interpunktieren

冰点 bīngdiǎn

冰点 bīngdiǎn

Gefrierpunkt

顶点 dǐngdiǎn

1. 顶点:

顶点 dǐngdiǎn

Höhepunkt

顶点 dǐngdiǎn

Gipfel

2. 顶点:

顶点 dǐngdiǎn

Scheitelpunkt

顶点 dǐngdiǎn

Spitze

经典 jīngdiǎn

1. 经典:

经典 jīngdiǎn

klassische Werke

2. 经典:

经典 jīngdiǎn

die heiligen Schriften

经典 jīngdiǎn

kanonische Bücher

3. 经典:

经典 jīngdiǎn

klassisch

经典著作

klassische Werke

立足点 lìzúdiǎn

立足点 → 立脚点

零点 língdiǎn

零点 língdiǎn

null Uhr

清点 qīngdiǎn

清点 qīngdiǎn

überprüfen

清点 qīngdiǎn

sortieren und zählen

清点 qīngdiǎn

inventarisieren

清点物资

das Inventar aufnehmen

清点物资

inventarisieren

清点物资

Warenbestandsaufnahme

钟点 zhōngdiǎn

1. 钟点:

钟点 zhōngdiǎn

Uhrzeit

按钟点付钱

stundenweise zahlen

2. 钟点 → 钟头

重点 zhòngdiǎn

1. 重点:

重点 zhòngdiǎn

Massenmittelpunkt

重点 zhòngdiǎn

Schwerpunkt

2. 重点:

重点 zhòngdiǎn

Schwerpunkt

重点 zhòngdiǎn

Hauptgewicht

重点工程

Schwerpunkt-Bauprojekt

3. 重点:

重点 zhòngdiǎn

schwerpunktmäßig

重点进攻

schwerpunktmäßig unternommener Angriff

正点 zhèngdiǎn

正点 zhèngdiǎn

fahrplanmäßig

正点 zhèngdiǎn

fahrplangemäß

正点 zhèngdiǎn

pünktlich

词典 cídiǎn

词典 cídiǎn

Wörterbuch

词典 cídiǎn

Lexikon

基点 jīdiǎn

1. 基点:

基点 jīdiǎn

Schwerpunkt

基点 jīdiǎn

Mittelpunkt

2. 基点:

基点 jīdiǎn

Grundlage

基点 jīdiǎn

Ausgangspunkt

基点 jīdiǎn

Voraussetzung

解决问题的基点

Grundlage (Voraussetzung) für die Lösung des Problems

极点 jídiǎn

极点 jídiǎn

Grenze

极点 jídiǎn

das Äußerste

极点 jídiǎn

das höchste Maß

达到极点

seine Grenze erreichen

西点 xīdiǎn

西点 xīdiǎn

europäischer Imbiss, europäisches Gebäck