Traduzioni di orbit nel dizionario croato»tedesco

obiti <-ijem, obijen> impf -ijati (vrata, blagajnu)

obiti

aufbrechen

obiti

gewaltsam öffnen

zgrbiti se <pf>

zgrbiti se

bucklig werden, sich krumm od bucklig halten

skrbiti (se)

skrbiti (se)

sorgen (za akk für akk)

skrbiti (se)

Sorge tragen (für akk)

skrbiti (se)

sich kümmern (um akk)

torbica

torbica

Täschchen nt

ženska torbica

(Damen-)Handtasche f

dobit <-i, instr sg -iti/-iću> SOST f

dobit

Gewinn m

dobit

Nutzen m

dobit

Verdienst m

dobit

Vorteil m

zabit <-i> SOST f

zabit

Abgeschiedenheit f

zabit

Einsamkeit f

zabit

Einöde f

zbiti se <zbude se, zbio se> impf zbivati se nur unpers

zbiti se

sich ereignen, geschehen

zbiti se

sich zutragen

čorba

čorba

Suppe f

čorba od krumpira

Kartoffelsuppe f

čorbine čorbe čorba

Abklatsch m

ubiti <-ijem, -io/-ila, -ijen> impf -ijati

ubiti

töten, ermorden, umbringen

ubiti

erschlagen, totschlagen

ubiti (divljač)

erlegen

ubiti (svinju)

schlachten

ubiti (vrijeme, dosadu) fig

totschlagen

ubiti u glavu

zugrunde richten

ubiti u pojam

frustrieren, fertig machen

ubiti volju

entmutigen

grom te ubio!

der Teufel soll dich holen!

jednim udarcem ubiti dvije muhe

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

ubiti se

sich das Leben nehmen, Selbstmord begehen

vrbik

vrbik

Weidengebüsch nt