Traduzioni di „add“ nel dizionario elfico » tedesco

ad- S Präfix

ad- → tâd, → atta:

ad-

zwei-; wieder-, zurück-

Vedi anche: tâd , atta

tâd (tad) S

tâd

zwei

tadeg

tadui, zweite (-r, -s)

tadol

doppelt

atta Stamm AT(AT) q

atta

zwei

ata q

wieder, zurück

ata, at- q

wieder

tatya- q

verdoppeln, wiederholen

atwa q

doppelt

ad-, tâd S

zwei

ath- S Präfix

beidseitig (z. B. athrad, Furt)

and (ann) als Präfix ann- S

and

lang

Anduin

»langer Fluss«

Vedi anche: anda

anda agg q

anda

lang

adab <pl edeb> S

adab → tac-:

adab

Haus, Gebäude

Vedi anche: tac-

tac- pass tance; Stamm TAK q

tac-

befestigen

tancil q

Spange

peltas q

Achse

tacse q

Nagel

tangwa q

Klammer

ataqe q

Gebäude

taetha- S

befestigen

tanc S

fest

tangada- S

festmachen

tachol S

Spange

taes S

Nagel

pelthaes S

Achse

taew S

Halterung

adab S

Gebäude

adan <pl edain> S

adan

Mensch

adar <pl edrin (edeir, eder)> S

adar

Vater

atheg Verkleinerung

»Väterchen«

Vedi anche: atar

atar q, adar S

atar

Vater

Stamm ATA atarinya

mein Vater (Anrede)

Ilúvatar

»Vater des Alls«

Atanatári

»Väter der Menschen«

adel S

adel → telda:

adel

hinter

Vedi anche: telda

telda Stamm TEL-, TELU-, TELES q

telda

letzte (-r, -s)

tel q

Dach

telma q

Schluss

telume q

(Himmels-)Dach

tella q

zuhinterst, zuletzt

telle q

Rückseite

tele- q

enden

telya- q

beenden

telta- q

überdachen

telme q

Haube

tele S

Ende

telu S

Kuppeldach

orthel- S

überdachen

adel S

hinter

Telumehtar q

»Himmelskrieger«

Teleri q

die »Nachzügler«

avad S

avad → áva:

avad

Ablehnung, Weigerung

arad S

arad

Tag, Tageslicht

arod S

arod

bedeutend, hochgewachsen, edel

alda Stamm GALAD q

alda

Baum

Aldaron (Orome), Aldea q

Eigennamen

galadh, z. B. galadhrim S

die »Baumleute« (von Lórien)

alda

das Tengwa  (ld)

anda agg q

anda

lang

arda q

arda → harya-:

arda

Reich, Region, Gebiet, Erde

arda

das Tengwa  (rd)

Vedi anche: harya-

harya- Stamm HAR-, GAR(AT)- q

harya-

besitzen, sitzen auf

har- q

sitzen

harma q

Schatz

haran q

König

haryon q

Erbe

arwa q

besitzend

arda q

Reich

aran S

König

ardh S

Reich

garn S

Besitz

gar- S

haben

garth S

Burg

ando (andon) <pl andondi> q

ando

Tor

ando

das Tengwa  c(nd, d)

ardh S

ardh

Reich, Region, Gebiet

Arthedain

Reich der Edain

Vedi anche: harya-

harya- Stamm HAR-, GAR(AT)- q

harya-

besitzen, sitzen auf

har- q

sitzen

harma q

Schatz

haran q

König

haryon q

Erbe

arwa q

besitzend

arda q

Reich

aran S

König

ardh S

Reich

garn S

Besitz

gar- S

haben

garth S

Burg

band (bann) S

band

Kerker, Gefängnis (Angband, »Eisenkerker«)

cand (cann) als Suffix -gon in Namen, z. B. Fingon, Turgon S

cand

kühn, mutig