Traduzioni di „émigrant“ nel dizionario francese » cinese

émigrant(e) [emigrã, ãt] SOST

émigrant(e)

移民，侨民，移民国外者

émigrer [emigre] VB vb intr

1. émigrer:

émigrer

移居，侨居国外

2. émigrer STOR:

émigrer

流亡

3. émigrer:

émigrer

(动物)迁移，回游

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De nombreux agriculteurs ont vendu et des émigrants des villes se sont installés.

fr.wikipedia.org

Pour éviter de déclencher une épidémie, les émigrants étaient consignés à 14 jours de quarantaine avant de pouvoir embarquer.

fr.wikipedia.org

Cependant, mis à part l'installation temporaire en septembre 1892 d'un camp sanitaire susceptible d'accueillir des émigrants suspectés de choléra, le projet tarda à se réaliser.

fr.wikipedia.org

Avec l'arrivée massive d'émigrants venus d'autres villes, l'usage du mandarin du sud-ouest s'est également répandu.

fr.wikipedia.org

Il peut également transporter, à la place des émigrants, des marchandises ou du bétail selon les besoins de la compagnie.

fr.wikipedia.org

Or, le nombre d'émigrants est supérieur de 27 % à celui des émigrantes ; en 1900 le rapport passe même de cent soixante-quinze hommes pour cent femmes.

fr.wikipedia.org

D'emblée, le gros des bénéfices de la compagnie vint du transport de passagers, en majorité des émigrants ; le fret ne venait qu'au second rang.

fr.wikipedia.org

Dans ses performances, elle se met en scène et devient paysanne, émigrante, gitane, femme maltraitée, mère au foyer ou danseuse et chanteuse de flamenco.

fr.wikipedia.org

Les jeunes émigrants se regroupent en fonction de leur communauté d'origine.

fr.wikipedia.org

La ville ne prend son essor qu'avec la ruée vers l'or de 1848-1849, accueillant les émigrants à la recherche du précieux minerai.

fr.wikipedia.org