Traduzioni di „émotif“ nel dizionario francese » cinese

I . émotif (-ive) [emɔtif, iv] AGG

1. émotif:

émotif (-ive)

情感上的

2. émotif:

émotif (-ive)

易动感情的

II . émotif (-ive) [emɔtif, iv] SOST

émotif (-ive)

易动感情的人，易激动的人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cela aidera les enfants davantage à s'adapter à une situation semblable, plutôt de les contaminer par des réactions émotives nuisibles des adultes.

fr.wikipedia.org

Cet art doit être également « micro-émotif », c’est-à-dire en interaction permanente entre l’individu et son environnement.

fr.wikipedia.org

L'écriture au sujet du vécu intime et émotif est aussi une façon de stimuler la santé physique.

fr.wikipedia.org

Les symptômes sont d'ordre affectif et émotif, mais le malade garde ses fonctions mentales intactes.

fr.wikipedia.org

Excentrique, parfois ivre et émotif, il n'avait que peu d'amis dans la communauté artistique, et peu partageaient ses vues sur l'art.

fr.wikipedia.org

Les auteurs utilisent un pseudonyme au lieu d'un nom réel pour symboliser l'indisponibilité émotive du personnage.

fr.wikipedia.org

Émotif, solitaire et nostalgique, il a écrit des vers mélancoliques sur la nature, ce qui lui vaudra d'être inclus dans la littérature du terroir.

fr.wikipedia.org

Dans sa vie, l'individu peut être confronté à des situations d'échec radicales ou à des chocs émotifs violents.

fr.wikipedia.org

Ils doivent être peu émotifs et dociles, afin que les enfants puissent monter les poulains.

fr.wikipedia.org

Certains sont en quête d'une libération d'un état de dépendance émotive par la recherche d'une activité qu'ils peuvent contrôler.

fr.wikipedia.org