Traduzioni di „émotion“ nel dizionario francese » cinese

émotion [emosjɔ̃] SOST f

1. émotion:

émotion

感动，冲动，激动

2. émotion:

émotion

骚乱

3. émotion FILOS:

émotion

情绪

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Mais le journaliste regrette que le dispositif, qui privilégie l'observation en multipliant les scènes de voyeurisme, laisse peu de place à l'émotion et à l'empathie.

fr.wikipedia.org

Il s'agit le plus souvent d'un son aigu, censé exprimer une émotion brute — joie, peur, détresse, agressivité, plaisir, etc. — indépendamment de tout langage.

fr.wikipedia.org

Kim est stupéfaite en découvrant juste après que son émotion était totalement feinte et qu'il ne compte plus exercer sous son vrai nom.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, il est possible de concevoir un produit afin de provoquer une émotion particulière.

fr.wikipedia.org

L'émotion, la bizarre émotion qui en résulte, contredit la froideur presque chirurgicale de l'opération.

fr.wikipedia.org

L'émotion se diffuse par imitation sensationnelle, comme une épidémie affective via les canaux médiatiques.

fr.wikipedia.org

Autrefois vous pleuriez avec une émotion inexprimable la perte de vos frères et l'affliction de tout votre peuple s'associait à votre deuil royal.

fr.wikipedia.org

Le graphisme est lui aussi de grande qualité, sachant inspirer des émotions palpables aux lieux dessinés.

fr.wikipedia.org

Le dépaysement est une émotion ressentie par le changement d'habitudes ou d'environnements.

fr.wikipedia.org

De ses origines, il garde le goût de la force, de la véhémence, de l'expression en fusée, de l'émotion jetée en couleurs sur la toile.

fr.wikipedia.org