Traduzioni di „épanouir“ nel dizionario francese » cinese

I . épanouir [epanwir] VB vb trans

1. épanouir:

épanouir

使开花

2. épanouir:

épanouir

使开心

II . épanouir [epanwir] VB vb rifl s'épanouir

1. épanouir:

s'épanouir

开花

2. épanouir:

s'épanouir

开心，心花怒放

3. épanouir:

s'épanouir

容光焕发

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le couple va essayer de s'épanouir et de conserver cet esprit libre qu'ils connurent pendant l'absence de leurs filles.

fr.wikipedia.org

Il retrouve la rose, qui renaît à travers ses filles, et la vie s'épanouit de plus en plus.

fr.wikipedia.org

Replacé au poste de milieu axial, le jeune ivoirien s'épanouit pleinement.

fr.wikipedia.org

Ses fleurs, de couleur mauve ou pourpre pâle, s'épanouissent en juillet et août.

fr.wikipedia.org

Le piano revient vite à son rôle d'accompagnateur et laisse s'épanouir le violoncelle dans des épanchements solitaires.

fr.wikipedia.org

La technique d'impression à données variables est apparue dans les années 1990, et s'est épanouie avec l'essor de l'imprimerie numérique.

fr.wikipedia.org

Espèce grégaire, ce poisson a besoin du groupe pour s'épanouir.

fr.wikipedia.org

Toutefois, pour qu'il puisse s'épanouir, il faut que la cité soit bien gouvernée.

fr.wikipedia.org

Ces balles sont conçues pour se déformer lors d'un impact sur un organisme vivant, donc « s'épanouir » ou « champignoner » afin d'augmenter leur efficacité.

fr.wikipedia.org

La culture cajamarca a commencé à s'épanouir en tant que telle au cours du premier millénaire.

fr.wikipedia.org