Traduzioni di „épargner“ nel dizionario francese » cinese

épargner [eparɲe] VB vb trans

1. épargner:

épargner

节省，节约

2. épargner:

épargner

积蓄，储蓄

3. épargner:

épargner

避免，免除

4. épargner:

épargner

宽容

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En se suicidant, celui-ci pensait peut-être épargner le déshonneur à ses hommes.

fr.wikipedia.org

Pour les propriétaires désireux d'épargner l'abattoir à leur animal, il convient de prévoir financièrement le coût d'entretien et celui du règlement de l'équarrisseur.

fr.wikipedia.org

Relativement épargnée jusqu'alors, la ville est entièrement détruite par les bombardements alliés qui suivent le retrait britannique.

fr.wikipedia.org

Takehira met sa tête au sol en pleurant et supplie le shogun d'épargner sa vie.

fr.wikipedia.org

Quoi qu'il en soit, les bulldozers ont épargné la maison natale du leader qui est devenue une attraction locale.

fr.wikipedia.org

Dominé, touché, saignant, vacillant, il va jusqu'à implorer son adversaire de l'épargner en cours de combat avant de s'incliner aux points.

fr.wikipedia.org

La raison en est simple : en cas d'incendie de la ferme, les récoltes et les richesses seront épargnées.

fr.wikipedia.org

Cependant, un jour, lorsqu'il voit l'enfant du couple arnaqué, il abandonne l'affaire afin d'épargner à l'enfant le même supplice qu'il a vécu.

fr.wikipedia.org

Seuls le roi et sa fille sont épargnés.

fr.wikipedia.org

Relativement épargné par les bombardements de 1945, le quartier conserve une partie de ses infrastructures.

fr.wikipedia.org