Traduzioni di „éparpiller“ nel dizionario francese » cinese

éparpiller [eparpije] VB vb trans

1. éparpiller:

éparpiller

使散落

2. éparpiller:

éparpiller

使散开

3. éparpiller fig:

éparpiller

分散，浪费

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les hydropores sont éparpillés sur la surface du disque.

fr.wikipedia.org

Des fragments sont éparpillés ailleurs dans le massif vosgiens.

fr.wikipedia.org

L’habitat est très dispersé et parfois éloigné du centre du village dans divers hameaux éparpillées autour du bourg.

fr.wikipedia.org

Quand le fermier n'a pas assez de bon foin, il rajoute de la paille, la mélangeant (растрасаць - rastrasats : mélanger en éparpillant) minutieusement.

fr.wikipedia.org

Étant donné que les fauves sont éparpillés dans le monde entier, ils ont dû s'adapter aux différents milieux.

fr.wikipedia.org

Les touristes sont éparpillés dans la nuit sans pouvoir trouver les tentes, pourtant à quelques mètres d'eux.

fr.wikipedia.org

BSA et le gouvernement décident alors d'éparpiller les usines sur le territoire, dans une vingtaine de villes différentes.

fr.wikipedia.org

Le reste de la commune est faiblement urbanisé, et présente un habitat éparpillé.

fr.wikipedia.org

Le joueur trouvera aussi des anneaux éparpillés dans les niveaux.

fr.wikipedia.org

Cependant, la plupart des autres régions furent placées plus loin, éparpillées sur la nouvelle carte.

fr.wikipedia.org